et

uduumbe

määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1

rahvapärane väga palju

Näited

Rahvast olnud uduumbe.
Metslauku on siin uduumbe.

2

rahvapärane nagu juhtub, hea õnne peale; arutult, ilma mõtlemata

Sünonüümid

huupi ,
umbes ,
umbropsu ,
pimedast peast väljend ,
uduumbes rahvapärane

Sarnase tähendusega

ehkupeale ,
ehku peale väljend

Tõlkevasted

необдуманно ,
безрассудно ,
опрометчиво ,
наудачу ,
не долго думая ,
по опрометчивости ,
сплеча kõnekeelne ,
наугад kõnekeelne ,
наобум kõnekeelne ,
вслепую kõnekeelne ,
на авось kõnekeelne ,
наобум лазаря kõnekeelne ,
с закрытыми глазами väljend kõnekeelne ,
как бог на душу положит väljend kõnekeelne

Näited

Ära nüüd nii uduumbe ka lahmi.
Niisama uduumbe ei telli ma midagi.

Muutumatu

uduumbe

Liitsõna järelosa (põhisõna):
- umbe
Liitsõna esiosa (laiend):
- udu

полно навалом видимо-невидимо наудачу наобум на авось наугад вслепую

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...