en

type

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 28.03.2026

Значения

1
toodete, nähtuste vms rühm, millel on sarnane valmistamisviis, sarnased omadused või tunnused ning mis eristub sel viisil teistest rühmadest
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

2
ühiste tunnuste või omaduste järgi eristatav rühm; millelegi iseloomulikud tunnused või (üldine) laad
Частичные синонимы

Соответствия

3
toiduainete rühm, mis on valmistatud sarnase tehnoloogiaga (sarnase retsepti järgi) ning millel on sarnased omadused või tunnused

Соответствия

4
liik, sort
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

  • sugu устарелое

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 697714 Последнее изменение 15.06.2020
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен general aspects of the subject fieldenvironment affectedsolid waste & liquid waste
type of waste
waste type
  • classification of waste, primarily subdivided according to origin into natural waste, manufacturing waste, consumer waste, waste from a cleaning process
  • a grouping by type of unusable material left over from any process
Это интересно
  • other reasons for subdivision (into types of waste) can be found; for example according to material or components, risk for endangering the environment, manageability; whereby one often speaks of category (waste category)
jäätmeliik
Примеры
  • Jäätmeliigid on jäätmenimistus määratud kuuekohaliste koodinumbritega ning kahe- ja neljakohaliste jäätmenimistu jaotiste ja alajaotiste koodinumbritega, mis tähistavad kolme liigitustasandit.
  • Jäätmete liigitamisel lähtutakse jäätmete tekkevaldkonnast, mida kirjeldavad jaotisekoodid 01–12 või 17–20, mille hulgast valitakse jäätmeliigi kuuekohaline koodinumber. Mõnes tootmisvaldkonnas võib tekkida ka mitmesse jaotisesse või alajaotisesse liigitatavaid jäätmeid.
type of waste
Примеры
  • The average loss rates should preferably be established at the level of individual sorting facilities and should be linked to the different main types of waste, different sources (such as household or commercial), different collection schemes and different types of sorting processes.
  • Municipal waste is to be understood as corresponding to the types of waste included in Chapter 15 01 and Chapter 20, with the exception of codes 20 02 02, 20 03 04 and 20 03 06, of the list of waste established by Commission Decision 2014/955/EU ...
waste type
type
Примеры
  • While the obligation to separately collect waste requires that waste be kept separate by type and nature, it should be possible to collect certain types of waste together provided that this does not impede high-quality recycling or other recovery of waste, in line with the waste hierarchy.
Abfallart
jätelaji

EKI terminibaas Esterm

ID 708719 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Biology - Biotechnology
genus предпочтительный термин
  • a taxonomic grouping of organisms having common characteristics distinct from those of other genera, usu. containing several or many species and being one of a series constituting a taxonomic family
  • a kind or class having common characteristics
perekond
genus предпочтительный термин
Примеры
  • Brief description: Fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried or crushed or ground ...
type
genre
Gattung

EKI terminibaas Esterm

ID 714485 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен public healthmedical equipment - infrastructure
tüüpeksemplar
Примеры
  • Protseduur «Tüübihindamine» on toiming, mille abil tõendamisasutus teeb kindlaks ning tõendab, et kontrollitava toodangu prooviks võetud näidis (edaspidi tüüpeksemplar) vastab olulistele nõuetele.
type
Примеры
  • EC verification is the procedure whereby the manufacturer or his authorized representative established in the Community ensures and declares that the products which have been subject to the procedure set out in Section 4 conform to the type described in the EC type-examination certificate and meet the requirements of this Directive which apply to them.

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487447 Последнее изменение 07.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Huviharidussõnastik

ID 754221 Последнее изменение 10.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kunst
type
print
kirjasinlaji
  • kiri, kirjamärkide kujundusliik, nt kursiiv, antiikva, fraktuur
Cвязанные по значению
type
print
Schriftart
kirjasinlaji
шрифт

Korpuslingvistika terminibaas

ID 1127395 Последнее изменение 12.01.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • morfeemi, sõna, lemma, grammatilise konstruktsiooni vm keeleüksuse iga unikaalne esinemisvorm tekstis või korpuses, mida arvestatakse korpuses üheainsa üksusena, olenemata selle esinemissagedusest
Cвязанные по значению
tüüp
type

Matemaatika terminibaas

ID 667683 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics

Metroloogia terminibaas

ID 574226 Последнее изменение 18.03.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring instruments
  • kaalu või moodulit määrav mudel (sealhulgas kaalude või moodulite perekond), mille kõik metroloogilistele omadustele mõjuvad olulised elemendid on sobivalt määratletud
  • vihi või vihtide komplekti kindel mudel, millele see vastab
  • termin, mida kasutatakse ühe tootja valmistatud tariifi- ja koormuse reguleerimisseadmete konkreetse konstruktsiooni kirjeldamiseks, millel on sama ühtne osade konstruktsioon, mis määrab funktsionaalsed ja vajaduse korral metroloogilised omadused
  • definitive model or a weighing instrument or module (including a family of instrument or modules) of which all of the elements affecting its metrological properties are suitable defined
  • definite model of weights or weight set to which it conforms
  • term used to define a particular design of tariff and load control equipment, manufactured by one manufacturer, having the same uniform construction of parts determining the functional, and, when applicable, the metrological properties
tüüp
Примеры
  • Üldised tehnilised nõuded kehtivad kõikidele kaalu tüüpidele, olenemata sellest, kas need on mehaanilised või elektroonilised.
  • Tüübil võib olla mitu võrdluspinge ja -sageduse väärtust. Tariifi- ja koormusjuhtimisseadmed on tüübi iseloomustamiseks tootja poolt tähistatud ühe või mitme tähtede või numbrite rühma või tähtede ja numbrite kombinatsiooniga.
type
Примеры
  • The type may have several values of reference voltage and frequency. Tariff and load control equipment are designated by the manufacturer by one or more groups of letters or numbers, or a combination of letters and numbers.

Metroloogia terminibaas

ID 574595 Последнее изменение 28.03.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrology
  • täiusliku elemendi nimi, mis on antud täiusliku elemendi kujude kogumile
  • ideaalsete funktsioneerivate kujundite komplekti jaoks antud nimi
  • name given for a set of shapes of an ideal feature
  • specimen of a design manufactured with the characteristics intended for series production
  • term used to define a particular design of tariff and load control equipment, manufactured by one manufacturer, having the same uniform construction of parts determining the functional, and, when applicable, the metrological properties
tüüp
Примеры
  • Tüüpi esindab tüübikatsetusteks mõeldud tariifi- ja koormusjuhtimisseadme näidis, mille omadused valitakse tootja pakutud tabelites esitatud väärtuste hulgast.
  • Tüüp määratleb täiusliku elemendi parametriseeritud seose.
Это интересно
  • Ideaalse mõõtmeelemendi tüübi põhjal saab konkreetset omadust iseloomustavat suurust määratleda, andes väärtuse(d) olemusliku(de)le tunnus(t)ele.
type
Примеры
  • The type is represented by the sample tariff and load controll equipment intended for type tests, whose characteristics are chosen from the values given in the tables proposed by the manufacturer.
  • The type defines the parametrized equation of the ideal feature.
Это интересно
  • From a type of an ideal feature, a particular feature can be defined by giving value(s) to intrinsiccharacteristic(s).

Raamatukogusõnastik

ID 623560 Последнее изменение 07.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kiri
kirjaliik предпочтительный термин
kiri
type
caractére
  • ühesuguse kirjapildiga trükikiri, nt kursiiv, antiikva, fraktuur
kirjaliik предпочтительный термин
kiri
type
caractére
type
шрифт

Raamatukogusõnastik

ID 624089 Последнее изменение 07.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
trükitüüp предпочтительный термин
character
printing letter
caractère
Drucktype
Letter
  • trükkimisel kasutatav metall-, puit- v plastmasspulgake, mille otsal on tähe vm märgi reljeefne kujutis
trükitüüp предпочтительный термин
character
printing letter
caractère
lettre
Drucktype
Letter

Raamatukogusõnastik

ID 625385 Последнее изменение 07.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
trükimärk предпочтительный термин
character
type
  • trükkimisel kasutatav märk (täht, number, kirjavahemärk, sümbol vm)
trükimärk предпочтительный термин
character
type

Semiootika terminibaas

ID 575164 Последнее изменение 22.04.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен analytical philosophy - logic
tüüp
type
  • märgi tüüp esitise suhtes (lisaks toonile ja tookenile); märgi esitis üldise vormina, mille alla olemasolevad esemed või sündmused eksemplaridena käivad
    Это интересно
    • Toon, tooken ja tüüp on märgi tüübid esitise suhtes. Toon ehk omadusmärk (tone, qualisign, quale) on märgi esitis kui kvaliteet. Tooken ehk üksikmärk, ka eksemplar (token, sinsign) on märgi esitis üksikeksemplarina, üksiku olemasoleva eseme või sündmusena. Tüüp ehk reegelmärk (type, legisign) on märgi esitis üldise vormina (mille alla olemasolevad esemed või sündmused eksemplaridena käivad). Omadusmärk esineb kvaliteedina (näiteks värvus), üksikmärk tõsiasjana (miski kuskil), reegelmärk seaduspärana (koodina).
    • Jaotus pärineb C. Peirce’ilt.
Cвязанные по значению
tüüp
Примеры
  • Reegelmärk ehk tüüp esineb esitises seaduspärana (kategooriana). Kõik konventsionaalsed märgid on reegelmärgid, kolmasuse vormina kätkeb see eneses omadus- ja üksikmärki.
reegelmärk
Примеры
  • Reegelmärk ehk tüüp esineb esitises seaduspärana (kategooriana). Kõik konventsionaalsed märgid on reegelmärgid, kolmasuse vormina kätkeb see eneses omadus- ja üksikmärki.
type
legisign

Valgustehnika terminibaas

ID 643606 Последнее изменение 25.11.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен electric lighting
  • tootmisviisi esindav leedlamp
  • LED lamp, representative of the production
liik
Примеры
  • Leedlambi liigid nt: kompaktne, osaliselt kompaktne või mittekompaktne.
type

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo