et

tuletõrje

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.05.2026

Tähendused

tulekahjude kustutamise ja ennetusega tegelev organisatsioon; selle allüksus

Tõlkevasted

Näited
  • Helistasime tuletõrjesse.
  • Põleng kustutati juba enne tuletõrje saabumist.
  • Tuletõrje veevõtukohad.
Naabersõnad
omadussõnaga
vabatahtlik tuletõrje kohalik kutseline riiklik
Eesti vabatahtlikul tuletõrjel on seljataga rohkem kui 200-aastane ajalugu.
organiseeritud tuletõrje
Eesti organiseeritud tuletõrje ja päästeteenistus tähistavad oma 90. aastapäeva.
nimisõnaga
tuletõrje veevõtukoht saabumine abi häiresüsteem voolikusüsteem veevarustus veehoidla puhkpilliorkester
Omanik jõudis põlengu enne tuletõrje saabumist omal jõul kustutada.
Tuletõrje abi enam ei vajatud, kuid pigi hõõgus veel mõnda aega.
linna tuletõrje pealinna maakonna
Pealinna tuletõrje on aastavahetusel tavalises valmisolekus.
tuletõrje teatel andmetel hinnangul
Tuletõrje teateil sai tuli alguse küünlast.
tuletõrje abiga
Korteri uks avati tuletõrje abiga.
politsei ja tuletõrje kiirabi
Bussist tõusis suitsupilvi ning kohe kihutasid sündmuskohale kiirabi ja tuletõrje.
tegusõnaga
tuletõrje sõidab kohale jõuab kohale saabub
tuletõrjet kutsuma appi kutsuma kohale kutsuma teavitama alarmeerima ootama
Naabrid märkasid korteriukse alt immitsevat suitsu ja kutsusid tuletõrje.
tuletõrjesse helistama teatama
Mees jooksis telefoni juurde ja helistas tuletõrjesse.
tuletõrjes töötama
Minu abikaasa töötas tuletõrjes.
tuletõrjele teatama
Tulekahjust Kalevi tänaval teatati tuletõrjele veidi pärast südaööd.
Naabersõnad
vabatahtlik tuletõrje kohalik kutseline

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680429 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tuletõrje
tuletõrje
Näited
  • Siseministeeriumi valitsemisalas on riigi sisejulgeoleku tagamine ja avaliku korra kaitsmine, riigipiiri valvamine ja kaitsmine ning piirirežiimi tagamine, kodanikukaitse ning tuletõrje- ja päästetööde ... ning kirikute ja kogudustega seotud asjade korraldamine ...
fire fighting
Näited
  • The training referred to in paragraph 1 shall cover in particular fire fighting, the use of life-saving and survival equipment and, for the workers concerned, the use of fishing gear and hauling equipment and the use of various types of signs including hand signals.

EKI terminibaas Esterm

ID 695296 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metsandus
fire control
Näited
  • For areas of high risk the plans shall comprise: (a) a description of the present situation in the area or sub-area in question as regards the system of prevention and monitoring and the available means of fire control, together with the methods and techniques used to protect forests against fire ...
Hea teada
  • Siin tegemist tõlkeprobleemiga, 'fire control' on eelkõige sõjandusalane termin. {11.01.2000}

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497737 Viimati muudetud 21.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
пожарная охрана

Sõnavormid

Muuttüüp 6

tuletõrje
tuletõrje
tuletõrjet

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...