et

treener

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

sportlaste õpetaja ja võistlusteks ettevalmistaja; treeningu läbiviija, juhendaja
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Treener värbas meeskonda uusi mängijaid.
  • Tantsuklubi otsib treenerit.
  • Ujumistreener.
Collocations
Adjectives
uus treener hea endine isiklik noor praegune professionaalne teeneline legendaarne kuulus teenekas kauaaegne õige kohalik
Töö uue treeneri käe all pole veel vilja kandnud.
kogenud treener tuntud tunnustatud kvalifitseeritud
Mäng näitas, et kogenud treeneri sisetunne ei petnud.
Nouns
treeneri töö amet roll
Treeneri roll on aidata sportlasel mõista oma tegevuse väärtust.
treenerite nõukogu koolitus
koondise treener meeskonna klubi naiskonna võitjate võistkonna spordikooli
Eesti koondise treeneri sõnul võistlesid meie mehed korralikult.
Rünnakuga ei jäänud rahule kummagi meeskonna treenerid.
Mina ja naiskonna treener otsustasime edaspidi koondises mängimisest loobuda.
Poisse juhendab spordikooli treener.
treeneri juhendamisel hinnangul
Kogenud treeneri juhendamisel saavad lapsed arendada oma keha ja kujundada õiget rühti.
Treeneri hinnangul on sportlane praegu paremas vormis kui kunagi varem.
sportlane ja treener mängija õpetaja kohtunik võistkond
Koostöö sportlase ja treeneri vahel polnud alati täielikult usalduslik.
Verbs
treener selgitab kiidab juhendab õpetab hindab
Kõige tähtsam, et ise rahule jään ja treener kiidab.
„Noor tennisist on alati rõõmsameelne ja särtsakas,” kiidab treener.
treenerit vahetama tänama süüdistama vajama premeerima usaldama kuulama otsima
Treenerit vahetatakse siis, kui halvad ajad ei taha lõppeda.
treeneriks saama valima hakkama
Ootamatult lõpetas korvpallur mängimise ja hakkas treeneriks.
treenerina töötama jätkama tegutsema
Tantsinud olen lapsest saati, treenerina töötan teist aastat.
Ta tegeles kergejõustikuga ja seejärel jätkas treenerina.
treeneriga otsustama arutama
Tulevikku arutame treeneriga homme.
Collocations
uus treener hea endine

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 731577 Last modified 21.03.2013
View dataset
View dataset
Domain professions & careers
  • sportlasi ja teisi spordis osalevaid isikuid juhendav spordispetsialist, kellel on treeneri kutsekvalifikatsioon kutseseaduse tähenduses
  • a person who instructs and trains an athlete or the players of a team in the basics and the particulars of a competitive sport, gives advices as to the appropriate individual training, and orients the participation in competitions
treener
Usage examples
  • Treener on kohustatud: 1) tagama sportliku treeningu aluspõhimõtete järgimise ja ohutuse; 2) jälgima treeningukoormuse vastavust juhendatavate tervislikule seisundile.
coach
Usage examples
  • "Member of the Olympic family" means any person who is a member of the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, International Federations, the National Olympic and Paralympic Committees, the Organising Committees of the Olympic Games and the national associations, such as athletes, judges/referees, coaches and other sports technicians, ...

Haridussõnastik

ID 746792 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain isikkasv
treener preferred
trainer
coach
Trainer
  • mingi spordiala õpetaja ja juhendaja
treener preferred
trainer
coach
Trainer
Trainerin

Huviharidussõnastik

ID 754345 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain sport
coach
instructor
Trainer
  • kutseline sportlaste ettevalmistaja ja õpetaja; isik, kes vastutab võistkonna tegevuse eest
Good to know
  • võistkonna nimekirja koostamine, suhtlemine laua- ja väljakukohtunikega
coach
instructor
Trainer
Trainerin

Purjetamise terminibaas

ID 470048 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
  • treener tähendab treenimist näit. valmentaja soome k. St. treenitav täidab treeneri antud ülesandeid. Coach’ilt oodatakse oskust käivitada õppijas sisedialoog ja sisemise motiveerituse mehhanism.

Word forms

Inflection Type 2e

treener treenerid
treeneri treenerite
treenerit treenereid

Etymology

laensõna
  • treener
    • Trainer 'treener'
      • trainer 'treenija, treener, dresseerija' sõna train 'treenima, õpetama, dresseerima'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...