en

treatment

1 [ˈtriːtmənt] nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.01.2025

Tähendused

1
kavandatava filmiloo ümberjutustus koos tegelaste ja keskkonna detailse kirjeldusega

Tõlkevasted

2
haige tervise taastamiseks või vaevuste vähendamiseks rakendatavad menetlused
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686449 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond patoloogiasurgery - therapy
ravi eelistatud
ravikuur
medical treatment eelistatud
  • haige tervise taastamiseks või vaevuste vähendamiseks rakendatavad menetlused, ravimine, arstimine, teraapia
  • the whole system of care and treatment of a disease or a sick individual
  • treatment - the application of medicines, surgency, psychotherapy, etc., to a patient or to a disease or symptom
ravi eelistatud
Näited
  • Kiirgustegevusluba peab taotlema selle seaduse §-s 2 loetletud tegevuseks sh: ... 4) kiirgusallika kasutamiseks ning radioaktiivse aine manustamiseks inimesele ja loomale terviseseisundi hindamise, diagnostika, ravi ja teadusuuringu eesmärgil;
ravikuur
ravimine
medical treatment eelistatud
Näited
  • The authorization required under paragraph 1 (b) may be refused only if it is established that movement of the person concerned would be prejudicial to his state of health or the receipt of medical treatment.
treatment
hoito

EKI terminibaas Esterm

ID 687943 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
  • chemical or physical process such as heating, smoking, salting, marinating, curing, drying, intended to lengthen the preservation of meat or animal products whether or not associated with other foodstuffs, or a combination of these various processes
töötlemisviis
Näited
  • Toidukauba nimetusega antakse teavet toidukauba valmistamisel kasutatud töötlemisviisi (kuivatamine, kontsentreerimine, taastamine, suitsutamine, külmutamine või muu) kohta juhul, kui sellise teabe puudumine võib tarbijat eksitada.

EKI terminibaas Esterm

ID 688906 Viimati muudetud 31.05.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond
jäätmete töötlemine
waste treatment
treatment of waste
  • taaskasutamis- või kõrvaldamistoiming, kaasa arvatud jäätmete ettevalmistamine taaskasutamiseks või kõrvaldamiseks
  • recovery or disposal operations, including preparation prior to recovery or disposal
  • procedures involving changes in the properties of waste
Hea teada
  • Jäätmete töötlemiseks ei loeta nende kokkupressimist mahu vähendamise eesmärgil, näiteks prügilasse vedamisel või ladestamisel.
jäätmete töötlemine
Näited
  • Tootja on kohustatud seoses tema tootest tekkivate jäätmete töötlemisega andma jäätmekäitlejatele teavet kasutatud materjalide ja toote komponentide, ohtlike ainete olemasolu ja nende asukoha kohta tootes.
jäätmetöötlus
waste treatment
Näited
  • In order to avoid waste treatment which locks in resources at the lower levels of the waste hierarchy, to enable high-quality recycling and to boost the uptake of quality secondary raw materials, Member States should ensure that bio-waste is separately collected and undergoes recycling in a way that fulfils a high level of environmental protection and the output of which meets relevant high quality standards.
treatment of waste
treatment

EKI terminibaas Esterm

ID 719686 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ehitamise abivahendid
käsitlemine
treatment
Näited
  • Natural weathering/ ageing tests – such tests either give a direct indication of durability (e.g. corrosion tests) or enable normal performance tests to be carried out after treatment, thus allowing the degradation in performance to be determined.

Aianduse terminibaas

ID 508167 Viimati muudetud 04.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond taimekaitse
dressing
treatment
  • seemnete töötlemine haigustekitajaid hävitavate kemikaalidega
dressing
treatment

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484802 Viimati muudetud 19.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
käsitlus

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454045 Viimati muudetud 19.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond stsenaristika
laiendatud esildis
  • a complete prose plan of the script, anything from about 6 to 30 pages in length. The treatment gives a clear sense of how the story would be treated cinematically. It is written in the present tense, includes all action but little, if any, dialogue. (WGGB, 2009, p. 20)
laiendatud esildis
triitment kõnekeelne

Haridussõnastik

ID 744798 Viimati muudetud 13.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond didaktikakasvatusteadus (uurimistööd jm)
käsitlus eelistatud
treatment
рассмотрение
разработка
  • mingi aine või probleemiga tegelemine, selle tegevuse tulemus
Seotud
käsitlus eelistatud
treatment
Behandlung
рассмотрение
разработка

Mesindusleksikon

ID 482784 Viimati muudetud 19.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
therapy
Therapie
  • ravimite sihipärane ja süstemaatiline kasutamine haigustekitajate hävitamiseks või nende elutegevuse pärssimiseks
Hea teada
  • Ravitakse konkreetset haigust vastavalt veterinaararsti poolt pandud diagnoosile ja raviskeemile.
therapy
Therapie
Behandlung

Spaaterminid

ID 525039 Viimati muudetud 19.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
health treatment
  • the use of an agent, procedure, or regimen, such as a drug, surgery, or exercise, in an attempt to cure or mitigate a disease, condition, or injury
raviprotseduur
Näited
  • Nädalavahetusel on raviprotseduuride valik piiratud.
health treatment
Näited
  • Many health treatment and screening decisions have no single 'best' choice.
treatment
Näited
  • The intent of this treatment is to localize the inflammation and accelerate abscess formation.
лечебная процедура
Näited
  • Основные лечебные процедуры восточной медицины – это не таблетки и уколы, а гимнастика, акупунктура, прижигание, прогревание, точечный массаж.
  • Самомассаж является сильнодействующей лечебной процедурой.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo