toime tulema

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.05.2026

Tähendused

mingis tegevuses tulemuslik olema, midagi (ära) korraldama

Sünonüümid

hakkama saama ,
toime saama

Sarnase tähendusega

läbi lööma ,
maha saama ,
mäele saama ,
hammas hakkab peale väljend ,
ära tegema ,
valmis saama ,
valmis jõudma ,
jagu saama ,
võitu saama ,
korda minema ,
õnnestuma ,
hästi minema ,
hakkama

Tõlkevasted

manage ,
succeed ,
accomplish

s'en sortir ,
se débrouiller

справляться ,
справиться ,
осиливать ,
осилить ,
управляться kõnekeelne ,
управиться kõnekeelne

справлятися ,
справитися ,
упоратися ,
давати раду ,
дати раду

Rektsioon millega/kellega

Näited

Vanaema aitas tal kaksikutega toime tulla.
Et teist lahendust polnud, pidin sellega kuidagi toime tulema.
Isegi Fidži saartel ei tulda toime ilma kaitsepolitseita.

1.1

(teenitud sissetulekuga) ära elama

Sünonüümid

hakkama saama

Sarnase tähendusega

välja tulema ,
läbi ajama ,
elatuma ,
ära elama ,
ära elatuma ,
välja vedama ,
välja mängima kõnekeelne ,
end vee peal hoidma ,
ennast vee peal hoidma ,
vee peal püsima ,
ellu jääma ,
läbi saama ,
läbi tulema ,
elama

Tõlkevasted

manage ,
survive

s'en sortir ,
se débrouiller

справляться ,
справиться

справлятися ,
справитися ,
давати раду ,
дати раду ,
обходитися ,
обійтися

Rektsioon millegamilleta

Näited

Olen harjunud vähesega toime tulema.

Muuttüüp 36

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

toime tulema	tuli toime
toime tulla	toime tulnud
tuleb toime	tule toime
toime tuldud	tullakse toime

ette lööma
jätkuma
vastu lööma
piisama
küündima
jaguma

осиливать управляться справляться ¹ справиться ¹

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

toime tulema

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna