et tirts 1 plikatirts, sirts, tirtsuke, tirtsukene, tüdrukutirts, tüdrukuhakatis
(väike) tüdruk, tütarlaps
et tirts 2 sutsukene, raasikene, sutikene, ivake, ivakene, jupike, jupikene, karvake, karvakene, kröömike, pilguke, raasike, raasuke, sugu, suti, sutike, sutsu, sutsuke, sutt, tera, terake, tsuti, tsutike, tsutikene, tsutt, kröömikese, kröömikene, terakene, nõksuke
natuke, veidi, pisut

et

tirts

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 30.09.2025

Tähendused

1

(väike) tüdruk, tütarlaps

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

tüdruk ,
tüdruklaps ,
plika ,
plikuska kõnekeelne ,
pliks kõnekeelne ,
tütarlaps ,
neiu ,
neidis ,
neiuke ,
piiga ,
neiukene ,
neitsik luules ,
neid ,
näitsik ,
imb luules

Tõlkevasted

девчонка kõnekeelne ,
девчоночка hellitlev , kõnekeelne ,
девчушка kõnekeelne ,
девчурка kõnekeelne ,
пигалица kõnekeelne

Näited

Viisin tirtsu lasteaeda.
Vanem õde tahab tirtsu igati eluraskustest säästa.
Tüdruk pole enam tirts.

2

siristav hüppejalgade ja lühikeste tundlatega putukas, hrl rohu- või rändtirts

Sarnase tähendusega

rohutirts ,
heinaritsikas ,
ritsikas ,
sirts kõnekeelne

Tõlkevasted

Näited

Aias elavad vihmaussid, ritsikad ja tirtsud, kimalased ka.

3

väike hulk, vähene määr

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

капля kõnekeelne ,
капелька kõnekeelne

Näited

Viisime siit tirtsu vihma kingituseks kaasa ka.

Muuttüüp 22e

tirts	tirtsud
tirtsu	tirtsude
tirtsu	tirtse ~ tirtsusid

tirts

девчушка девчурка девчонка девчоночка пигалица кузнечик саранча капля капелька

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...