et

tiirlema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
kehast väljaspool asuva keskpunkti (või telje) ümber liikuma, tiire tegema

Tõlkevasted

Võrdle
Rektsioon mille ümber
Näited
  • Maa tiirleb ümber Päikese.
Naabersõnad
määrsõnaga
pidevalt tiirlema vilkalt hoogsalt käratult ümberringi ringiratast päripäeva vastupäeva lähedal
Päike tiirleb koos meiega päripäeva ümber Linnutee keskpaiga.
nimisõnaga
tähed tiirlevad elektronid kajakad
Sadama kohal tiirlevad kajakad.
Jupiteri, Uraani kaaslane tiirleb planeet taevakeha maakera Päike komeet satelliit helikopter lennuk karussell mesilane
Avastatud taevakehad tiirlevad ebastabiilsetel orbiitidel umbes 15 miljoni kilomeetri kaugusel planeedist.
Tähtede ümber tiirlevad taevakehad, mis ei ole ise tähed.
Maakera tiirleb ümber Päikese.
Mõned komeedid tiirlevad kindlal orbiidil ning satuvad Maa lähedusse kindlate ajaperioodide järel.
Mitmed satelliidid tiirlevad Maast umbes 30 000 kilomeetrit eemal.
Õhus tiirlesid pidevalt helikopterid.
Karussell tiirles nii kiiresti, et mul hakkas paha.
Sinu pea kohal tiirleb mesilane!
õhus tiirlema taevas kosmoses maailmas peas mõtteis
Taevas tiirles hiiglaslik parv hanesid.
Kui palju artisti laule maailmas tiirleb?
Mehe peas tiirlevad ärevad mõtted.
orbiidil tiirlema karussellil
Jupiteri neli kõige suuremat kuud tiirlevad orbiidil.
Kosmosejaam tiirleb orbiidil aastaid.
tegusõnaga
pöörlema ja tiirlema
Lapsed pöörlevad ja tiirlevad mänguväljakul ringiratast.
kaassõnaga
tiirlema ümber päikese, telje
Planeet Maa tiirleb ümber Päikese.
Naabersõnad
pidevalt tiirlema vilkalt hoogsalt
1.1
ümber oma telje pöörlema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Rattad tiirlesid ühe koha peal.
  • Karussell tiirles aina kiiremini.
1.2
keereldes, loogeldes, siia-sinna (ringikujuliselt) liikuma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Õhus tiirleb lumehelbeid.
  • Kass tiirleb jalus.
  • Poisikesed tiirlesid majade vahel.
Ööliblikad tiirlevad ümber lambi.
1.3
(mõtete, jutu, elu kohta:) sama asjaga seotult mitmes suunas liikuma, üha (rahutult, lahendust otsides) asja juurde tagasi tulles
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Peas tiirlevad rahutud mõtted.
  • Jutt tiirles ainult raha ümber.
1.4
osutab, et poolehoiu võitmiseks pööratakse kellelegi kestvalt tähelepanu

Tõlkevasted

Rektsioon kelle ümber
Näited
  • Ilusate naiste ümber tiirleb palju austajaid.

Sõnavormid

Muuttüüp 30

tiirlema tiirles
tiirelda tiirelnud
tiirleb tiirle
tiireldud tiireldakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...