et

tegevusetus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
tegevuseta olek

Translations

Usage examples
  • Miski ei väsita rohkem kui tegevusetus.
Collocations
Adjectives
täielik tegevusetus näiline väidetav tahtlik pikk pikaajaline füüsiline
Täielik tegevusetus ei ole inimeste juures reeglipärane.
Nouns
tegevusetuse tagajärg tulemus põhjus
Tekkinud olukord on tegevusetuse tagajärg.
valitsuse tegevusetus riigi politsei võimude seadusandja juhtkonna ametnike ministeeriumi vanemate
Kontrollimatu hinnatõusu taga on riigi tegevusetus.
tegevus ja tegevusetus igavus ükskõiksus vaikimine
Vaikimist või tegevusetust nõusolekuks ei loeta.
Verbs
tegevusetus tekitab mõjub ohustab
Tegevusetus tekitab kontrollimatuid mõtteid ja suunamata tundeid.
Tegevusetus mõjus rusuvalt.
tegevusetust õigustama põhjendama
Mina ei õigusta politsei tegevust või tegevusetust.
tegevusetuses süüdistama
Hoone haldajaid süüdistatakse tegevusetuses.
Collocations
täielik tegevusetus näiline väidetav
1.1
tegutsemata jätmine, mittetegutsemine

Translations

Usage examples
  • Politsei tegevusetus põhjustas suure õnnetuse.
  • Mõnikord on tegevusetus karistatav.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 686541 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain criminal lawcivil law
tegevusetus
Usage examples
  • Kuritegu on käesolevas koodeksis ettenähtud kriminaalkorras karistatav tegu - tegevus või tegevusetus.
  • Nagu subjektiivne õigus, võib juriidilise kohustuse realiseerimine seisneda mingis tegevuses, kuid õigusnormidest tulenevalt võib see olla ka tegevusetus. Nii on täieliku õigusliku võimu aktsepteerimine kolmandate poolt tegevusetus, omaniku nõudeõiguse aktsepteerimine täieliku õigusliku võimu rikkuja poolt aga tegevus.
failure to act
Usage examples
  • The institution or institutions whose act has been declared void or whose failure to act has been declared contrary to this Treaty shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502897 Last modified 26.09.2022
View dataset
View dataset
бездействие
Related
бездействие

Haridussõnastik

ID 746669 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvsopehuvi
tegevusetus preferred
joutenolo
joutilaisuus
праздность
  • jõudeolek, olesklemine
tegevusetus preferred
joutenolo
joutilaisuus
праздность

Huviharidussõnastik

ID 754289 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain üld
joutenolo
lorvailu
праздность
  • jõudeolek, olesklemine
joutenolo
lorvailu
праздность

Word forms

Inflection Type 11

tegevusetus tegevusetused
tegevusetuse tegevusetuste
tegevusetust tegevusetusi

Inflection Type (9)

tegevusetus tegevusetused
tegevusetuse tegevusetuste
tegevusetust tegevusetuseid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...