et

teene

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

tunnustust, austust, tänu vääriv tegu; (üldisemalt tegevuse, ka selle tagajärgede kohta)
Similar meaning
Usage examples
  • Eriliste teenete eest antud kodakondsus.
  • Vanale näitlejale öeldi, et ta teeneid ei vajata enam.
  • Meeskond loobus itaallasest treeneri teenetest.
Collocations
Adjectives
Eesti vabariigile osutatud eriliste teenete eest sai mees Eesti kodakondsuse.
Koondis moodustatakse võrdsetel alustel, vanad teened arvesse ei lähe.
Umbes paar aastat tagasi palus mu sõbranna minult suurt teenet.
Sõber osutas mulle ühe isikliku teene.
Nouns
Kotkaristi teenetemärk antakse sõjaliste ja riigikaitseliste teenete tunnustamiseks.
Raha liigutamine ongi palju raskem kui lihtsalt üksteisele teenete osutamine.
saavutused ja teened
Tagasilöök ei kahanda kuidagi tema eelnevaid saavutusi ja teeneid.
Verbs
teene seisneb
Kunstniku teene seisneb asjade kontseptuaalses nihutamises kunstiks ja tagasi.
Kui meie teeneid vajatakse, oleme valmis oma mõtteid jagama.
Leiutaja teeneid hinnati Kotkaristi IV järgu ordeniga.
Koera teeneid kasutatakse eeskätt metsa eksinud inimeste otsimisel.
teenetest loobuma
Tema teenetest loobuti ennetähtaegselt, kuigi palka makstakse mehele edasi.
Just ema ja isa teeneks peab tütar oma ilusat lapsepõlve.
Prepositions and postpositions
Ausamba on ära teeninud see, kel on teeneid riigi ees.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500416 Last modified 29.09.2022
View dataset
View dataset

Kristluse sõnastik

ID 742003 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Dogmatics
teene preferred
  • Jumala armu kogenud inimese teadlik ja vabast tahtest sooritatud tegu, mille eest on loota tasu
Good to know
  • Hilisjuutluses kujunes välja õpetus religioossete käskude täitmisest kui teenest, mille eest on lootust saada tasu Jumala juures. Ka Jeesus kinnitas, et inimesel on võimalik õige eluga koguda „aare taevasse“ (Mt 6:20; Mk 10:21), ometi pole inimesel alust esitada vastuteene nõudeid Jumalale. Läänekirikus arenes teeneteõpetus alates Tertullianusest (u 160–230). Trento kirikukogul tunnistati, et Jumal teeb inimese õigeks Kristuse teenete tõttu kui ka seda, et õigeksmõistetud inimene võib heade tegudega saada tasu armu rohkenemises ja taevase au suurenemises („Decretum de iustificatione”, 1547). Protestantluses eitatakse teene ja tasu seost inimese õndsakssaamisel, kinnitades, et nii õigeksmõistmine kui ka sellega kaasnevad head teod on Jumala armukingitus. See ei ole "teoõigus" (Werkgerechtigkeit). Katoliiklaste ja luterlaste „Ühisavalduses õigeksmõistuõpetusest“ (1999) väljendatakse ühist mõistmist selgitusega, et tõotatud igavese elu on teenimatu armu and Jumalalt.
teene preferred
Usage examples
  • Inimese teene kuulub põhimõtteliselt Jumalale, kuna tema head teod lähtuvad Kristusest läbi Püha Vaimu sisenduste ja abistava armu.
meritum
mérite

Word forms

Inflection Type 6

teene teened
teene teenete
teenet teeneid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...