et

takt

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.07.2025

Meanings

1
helitöö väike osa, mis algab rütmi rõhulisest üksusest ja hõlmab järgnevad rõhuta üksused

Translations

Usage examples
  • Püüdke tajuda takti algust.
  • Tundsin muusika juba paari takti järel ära.
1.1
(taktimõõdu kohta)
Usage examples
  • Hüppetants 3/4 taktis.
  • Tants polka taktis.
2
millegi korrapärasest vaheldumisest sugenev liigendatus, tegevuse, liikumise rütm
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Prantslase käed löövad roolil takti.
  • Noored liiguvad Aafrika rütmide taktis.
  • Maast lööb astumise taktis tolmu üles.
Collocations
Adjectives
omas taktis tihedas kiires aeglases kindlas ühtlases
Klara süda hakkas lööma kiires taktis.
Nouns
takti algus lõpp osad
Pealtvaatajad lõid käsi kokku takti rõhutul osal.
taktide arv
muusika taktis hingamise sammude laulu liikumise astumise loo
Lauljanna liigutas end muusika taktis täiesti vabalt.
Naine sulges silmad ja ta kõht liikus hingamise taktis vaevumärgatavalt.
Verbs
takti lööma lugema
Õpetaja luges takti: „Üks-kaks-kolm, üks-kaks-kolm”.
hingamise taktis liikuma tantsima
Laulude taktis tantsitakse kükktantsu.
Collocations
omas taktis tihedas kiires
2.1
(liikumise kiiruse, tempo kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Igaüks jooksis, sörkis või käis omas taktis.
3
sisepõlemismootori töötsükli osa, mille vältel kolb liigub ühest piirasendist teise

Translations

Usage examples
  • Sõiduauto mootoritel on ikka 4 takti.
4
oskus arvestada teiste inimeste tunnetega ja olukordadega ning vastavalt käituda, mõõdutundeline käitumine
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ta on isiksus, kel jätkub pedagoogilist takti.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 727118 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain methodological principles of information technology
takt
clock cycle

Haridussõnastik

ID 746555 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvfilos
taktitunne preferred
pedagoogitakt
tactfulness
Takt
(pedagogin) hienotunteisuus
тактичность педагога
  • üks õpetaja kutsepilti kuuluvaist omadustest
taktitunne preferred
pedagoogitakt
tactfulness
Takt
(pedagogin) hienotunteisuus
тактичность педагога

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602513 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain music
  • heliteose osa, mis algab meetrumi rõhulise osaga ja lõpeb enne järgmist rõhulist osa
такт

Word forms

Inflection Type 22e

takt taktid
takti taktide
takti takte ~ taktisid

Etymology

laensõna
  • takt
    • Takt 'takt'
      • tāctus 'puudutus'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...