et

tšekk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.06.2026

Tähendused

1
raha valdaja kirjalik korraldus, mille järgi pank maksab selle esitajale välja korraldusel märgitud summa
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mees kirjutas kogudusele tšeki.
Naabersõnad
omadussõnaga
sümboolne tšekk suurune
Sümboolse tšeki andis toetusfondi nimel üle selle juhatuse esimees.
võltsitud tšekk
Kelm pettis võltsitud tšekkide ja võõraste krediitkaardiandmete abil pankadest raha välja.
tegusõnaga
tšekki kirjutama esitama väljastama võltsima
Mõned kirjutasid tšeki, teised panid korjanduskarpi mitu rahatähte.
tšekile alla kirjutama
Tšekile kirjutas alla ravimikompanii esindaja.
2
kassast antav ostudokument raha tasumise kohta
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tšekk tuleks kauplusest lahkumiseni alles hoida.
Naabersõnad
nimisõnaga
arve ja tšekk
Mul on kilekotitäis arveid ja tšekke.
tegusõnaga
tšekki andma esitama väljastama
tšekke koguma alles hoidma
Hoidke kõik tšekid alles ja küsige raha hiljem töökohast tagasi.
kaassõnaga
tšekk ostu, kulude kohta
Lapsevanemad peavad esitama ostude kohta tšeki või arve.
Naabersõnad
arve ja tšekk andma esitama
3
(kaardisüsteemi korral:) talong, mis on aluseks esmaste toidu- ja tarbekaupade jaotamisel
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683887 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond financial transactions - payment systems - cashproperty funds - management, investment & interest
tšekk eelistatud
  • maksja poolt väljastatud kirjalik korraldus oma pangale maksta tšekil määratud summa tšeki valdajale
  • tšeki kirjutaja kirjalik korraldus lunastajale (tavaliselt krediidiasutustele) maksta määratud summa nõudmisel kas kirjutajale või kirjutaja poolt määratud kolmandale isikule
  • väärtpaber, millega tšeki väljaandja käsundab krediidiasutust (tšeki maksja) tšeki alusel õigustatud isikule (maksesaaja) kindlaks määratud rahasumma (tšekisumma) maksmiseks (tšeki lunastamine). Käsund ei või olla tingimuslik.
  • note to a bank asking them to pay money from your account to the account of the person whose name is on the note
tšekk eelistatud
Näited
  • Väärtpaberiteks käesoleva seaduse tähenduses ei loeta veksleid, tšekke ja muid maksevahendeid.
cheque
Näited
  • In accordance with Article 53 of the Financial Regulation the institution shall designate officials empowered to sign cheques and postal and bank credit transfers.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492976 Viimati muudetud 07.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud
чек

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

tšekk tšekid
tšeki tšekkide
tšekki tšekke ~ tšekkisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...