et

tööjõud

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.03.2026

Tähendused

1
riigi, piirkonna vms aktiivne tööealine elanikkond (hõlmab töötajad ja tööotsijad)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Otsime odavat tööjõudu.
  • Naistööjõud.
Naabersõnad
omadussõnaga
odav tööjõud uus kohalik vaba must kvaliteetne vajalik ajutine hea täiendav illegaalne sobiv palgaline võõras vanemaealine kallis välismaine noor kompetentne
Meie majandusarengut pärsib liigne panustamine odavale tööjõule.
kvalifitseeritud tööjõud kvalifitseerimata haritud koolitatud motiveeritud hinnatud sissetoodud
Eesti ettevõtja mure haritud tööjõu nappuse pärast on põhjendatud.
nimisõnaga
tööjõu liikumine puudus hind nappus pakkumine kvaliteet voolavus
Eelnõu on samm tööjõu vaba liikumise suunas.
Kvaliteetse tööjõu nappus on sama terav probleem kui kasvav tööpuudus.
Ühiskonnas väheneb tööjõu pakkumine ja kasvab nõudlus tööjõu järele.
tegusõnaga
tööjõud liigub maksab kallineb lahkub puudub vananeb
Euroopa Liidus liigub tööjõud ühelt maalt teise vabalt.
tööjõudu vajama sisse tooma kasutama leidma nappima otsima vähendama palkama jätkuma koolitama
Nii tekkis siia asula, sest arenev sadam vajas tööjõudu.
tööjõuna kasutama
Tööjõuna kasutati metsatöödel põllutöödest vaba maaelanikkonda.
Naabersõnad
odav tööjõud uus kohalik
2
inimese kehaliste ja vaimsete võimete kogum, mida ta töötades kasutab
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mu vanemad on veel täies tööjõus.
  • Parimas tööjõus 30-40-aastased inimesed.
  • Millal sa siis puhkad ja oma tööjõudu taastad?
Varakapitalistlikul ajal kasutati ulatuslikult laste tööjõudu.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 694460 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond labour market; job market; employment marketmajandus
workforce eelistatud
labour force
  • majanduslikult aktiivne rahvastik, jaguneb töötajaiks (palgatöötajad ja ettevõtjad) ja töötuiks
  • the body of people available for work, especially in a particular company or area, or in a country as a whole
workforce eelistatud
Näited
  • Member States and the Community shall, in accordance with this Title, work towards developing a coordinated strategy for employment and particularly for promoting a skilled, trained and adaptable workforce and labour markets responsive to economic change with a view to achieving the objectives defined in Article 2 of the Treaty on European Union and in Article 2 of this Treaty.
  • Whereas family policy should be looked at in the context of demographic changes, the effects of the ageing population, closing the generation gap and promoting women's participation in the labour force ...
labour force
work force

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484489 Viimati muudetud 30.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
majanduslikult aktiivne rahvastik
economically active population
  • isikud, kes soovivad töötada ja on võimelised töötama (hõivatute ja töötute summa)
majanduslikult aktiivne rahvastik
economically active population

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499255 Viimati muudetud 30.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592550 Viimati muudetud 30.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
  • tööealised ja töövõimelised inimesed; majanduslikult aktiivne rahvastik

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597436 Viimati muudetud 30.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
majanduslikult aktiivne rahvastik
  • inimesed, kes soovivad töötada ja on selleks võimelised (sealhulgas töötud )
majanduslikult aktiivne rahvastik

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603897 Viimati muudetud 30.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • inimesed, kes on tööealised ja töövõimelised

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1125793 Viimati muudetud 27.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
labour
  • füüsilise ehitustööga seotud inimesed
  • people involved in physical construction work
tööjõud
labour
labor
US

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

tööjõud tööjõud
tööjõu tööjõudude
tööjõudu tööjõude ~ tööjõudusid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • tööjõud
    • Arbeitskraft

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...