et

sulatama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.06.2026

Meanings

1
soojuse mõjul sulama panema, tahkest vedelaks või pehmeks muutma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Soe päev sulatab jää liikuma.
  • Sulatage suhkur potis.
Collocations
Adverbs
kiiresti sulatama aeglaselt korralikult täielikult
Sulata külmutatud toode enne kasutamist aeglaselt.
Adjectives
puhtaks sulatama pehmeks
Soe ilm sulatab räästad jääst puhtaks.
Nouns
sulatatud šokolaad
Kasta maasikad sulatatud šokolaadi sisse ja aseta tordile.
päike sulatab tuli soojus kuumus vihm
Päike sulatab lund lausa silmnähtavalt.
lund sulatama jääd liustikke vaha rasva šokolaadi suhkrut metalli rauda
Soojad ilmad sulatavad jääd kogu aeg ning jääolud muutuvad tundidega.
Tõusev temperatuur sulatab liustikke.
Vee soojenemine polaarpiirkondades sulatab liustikke altpoolt.
Sepp sulatab rauda.
Vanal ajal sulatati rauda kohalikust soomaagist.
Verbs
külmutama või sulatama
Kas siis, kui metsmaasikaid külmutada ja sulatada, lähevad marjad mõruks?
2
tundeliseks, hellaks tegema, heldima panema; hirme vm paha hajutama
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Komplimendid sulatavad ka tuimema inimese.
  • Oma hea tujuga oskas ta sõbra meelepaha sulatada.
3
millessegi liitma, sujuvalt ühtseks tervikuks ühendama
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Neli saksofonisti ja löökpillimängija sulatavad saksofonikõla ladinaameerika rütmidega.

Terminological databases

Kokanduse terminibaas

ID 463926 Last modified 28.11.2023
View dataset
View dataset
Domain verbid
  • kuumutamise teel vedelaks muutma, nt võid, suhkrut, šokolaadi jms
melt

Word forms

Inflection Type 27

sulatama sulatas
sulatada sulatanud
sulatab sulata
sulatatud sulatatakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...