ru

сварить

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

vedelikku või vedelikus olevat ainet keeda laskma (hrl toidu või joogi valmistamise kohta)

Полные синонимы

варить

Частичные синонимы

варить ,
сварить ,
отваривать ,
отварить ,
готовить ,
стряпать разговорное ,
состряпать разговорное ,
кухарить просторечное ,
кухарничать разговорное

Соответствия

keetma

boil ,
cook

kochen

Управление что

2

detailide servi sulamiseni kuumutades või surve abil liitma või lahutama

Полные синонимы

Соответствия

keevitama

Управление что

3

süüa (või midagi joodavat) tegema, eriti midagi keetes

Полные синонимы

варить ,
отваривать ,
отварить ,
готовить ,
стряпать разговорное ,
состряпать разговорное ,
кухарить просторечное ,
кухарничать разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

vaaritama разговорное

Управление что

4

(muude alkohoolsete jookide valmistamise kohta)

Полные синонимы

варить

Частичные синонимы

Соответствия

pruulima

5

(tahke aine kohta:) vedelikus kuumutades valmistama või valmima

Полные синонимы

отварить

Соответствия

ära keema

6

rauda kuumutades sepist mitmest osisest kokku taguma

глагол

Полные синонимы

сваривать

Соответствия

kokku keetma

lõpetatud tegevus / сов.

сварить
сварил
сварила
сварило

Видовая пара: варить - сварить

Видовая пара: сваривать - сварить

keetma keevitama sulatama vaaritama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.