en

strike

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 28.01.2026

Meanings

töötajate või töötajate ühingu algatatud ajutine kollektiivne töökatkestus seatud eesmärgi saavutamiseks

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 682797 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain employment law; labour lawlabour disputes
  • töökatkestus, mis toimub töötajate või töötajate ühingu või liidu algatusel, saavutamaks tööandjalt või tööandjate ühingult või liidult järeleandmisi seaduslikes tööalastes nõudmistes
  • a collective refusal by workers, usually but not always organised in a trade union, to continue working, in order to put pressure on employers
  • a work stoppage by a body of workers to enforce compliance with demands made on an employer
  • a temporary stoppage of activities in protest against an act or condition
streik
Usage examples
  • Streigi või töösulu korral on pooled kohustatud taas alustama läbirääkimisi kollektiivses töötülis kokkuleppele jõudmiseks.
strike
Good to know
  • general strike - stoppage of work by a substantial proportion of workers in each of a number of industries in an organized endeavour to achieve economic or political objectives. A strike covering only one industry cannot properly be called a general strike.

Huviharidussõnastik

ID 753461 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain sport
kick
strike
(tennises, võrkpallis) lyönti

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527821 Last modified 19.10.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> General
löök preferred
äkkrünnak deprecated
strike preferred
action de choc preferred
  • rünnak, mis on ette nähtud ründeobjekti vigastamiseks, vallutamiseks või hävitamiseks
  • an attack which is intended to inflict damage on, seize, or destroy an objective
  • attaque destinée à infliger des dégâts à un objectif, à s'en emparer ou à le détruire
löök preferred
äkkrünnak deprecated
strike preferred
Good to know
  • NATO Agreed 1963
action de choc preferred
Good to know
  • NATO Agreed 1963

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564665 Last modified 30.12.2022
View dataset
View dataset
  • organiseeritud protest massilise tööseisaku näol eesmärgiga parandada palga- või töötingimusi
Good to know
  • Alates 19. sajandist sotsiaalsete suhete rahumeelse reguleerimise oluliseks vormiks.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658986 Last modified 17.01.2024
View dataset
View dataset
  • (2) Streik on töökatkestus, mis toimub töötajate või töötajate ühingu või liidu algatusel, saavutamaks tööandjalt või tööandjate ühingult või liidult järeleandmisi seaduslikes tööalastes nõudmistes.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (2) A strike is an interruption of work on the initiative of employees or an association or a federation of employees in order to achieve concessions from an employer or an association or a federation of employers to lawful demands in labour matters.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
streik
strike

Word forms not available

Etymology

  • strike 'streik'

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo