en

steal

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

1

võõrast asja ilma omaniku loata ja teadmata endale võtma

Частичные синонимы

Соответствия

varastama ,
hõlma alla pistma ,
näppe külge ajama ,
pihta panema разговорное ,
virutama разговорное

voler

воровать ,
своровать ,
красть ,
украсть ,
обкрадывать ,
обокрасть ,
обворовывать разговорное ,
обворовать разговорное ,
похитить ,
похищать ,
расхитить ,
расхищать ,
тащить разговорное ,
обчищать просторечное ,
обчистить просторечное ,
уводить разговорное ,
увести разговорное ,
умыкать разговорное ,
тянуть разговорное ,
утаскивать разговорное ,
утащить разговорное ,
упирать просторечное ,
упереть просторечное ,
умыкнуть разговорное ,
свистнуть просторечное ,
стащить разговорное ,
тяпнуть просторечное

2

röövima, varastama vm ebaausal viisil kelleltki midagi ära võtma

Полные синонимы

rob ,
swindle

Частичные синонимы

rob ,
mug ,
rip off разговорное ,
fleece разговорное ,
swindle ,
take away ,
embezzle ,
steal

Соответствия

riisuma

грабить ,
ограбить ,
обкрадывать ,
обокрасть ,
расхищать ,
расхитить ,
разбойничать ,
обирать разговорное ,
обобрать разговорное ,
раздевать разговорное ,
раздеть разговорное ,
драть разговорное ,
обдирать просторечное ,
ободрать просторечное ,
содрать просторечное

3

kedagi millestki (vastu tahtmist, ülekohtuselt) ilma jätma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

riisuma

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.