et

salvestus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 16.02.2026

Meanings

1
heli, pildi, saate, muusika andmekandjale jäädvustamine
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Telelavastuse salvestus toimus enne jõule.
  • Kas tahad lauluvõistluse salvestusel osaleda?
  • Pool raha läheb plaadi salvestusele.
Politsei tabas petturi peakontorist tulnud kõne salvestuselt.
Collocations
Adjectives
avalik salvestus salajane ajalooline digitaalne
Saate avalik salvestus toimub laupäeval, 21. veebruaril kell 19.30 telemajas.
Nouns
salvestusele tulema
salvestuse algus lõpp aeg kuupäev pikkus
Kohale palutakse saabuda aegsasti enne salvestuse algust.
Salvestuse aeg on suhteliselt pikk, kaks ja pool tundi.
telesaate salvestus saate plaadi muusika
Reede õhtul oli telesaate salvestus.
Olen ka ise laule kirjutanud ja osalenud kahe plaadi salvestusel.
Verbs
salvestus toimub algab kestab lõpeb käib
Esimese saate salvestus toimus juba vahetult enne jõule.
Salvestus algab päeval kell kolm ja kestab õhtul üheksani.
Filmi salvestus kestis peaaegu aasta.
Ansambli uue plaadi salvestused käivad ja poeletile jõuab see oktoobris.
salvestusele saabuma kutsuma
Bänd saabus salvestusele otse pulmast kus eelmisel õhtul neli tundi järjest mängiti.
salvestusel osalema viibima
Salvestusel osalesid koorid kõikidest maakondadest.
salvestuselt lahkuma
Lahkusin salvestuselt väga pahas tujus.
salvestuseni jõudma
Oma esimese salvestuseni jõudis orkester 1978. aastal.
salvestusega alustama
Suvel alustati uue sarja salvestustega.
Collocations
avalik salvestus salajane ajalooline
2
salvestatu, nt andmekandjale jäädvustatud helilõik, pilt, saade, muusikapala
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Politseinikud hakkasid turvakaamera salvestust läbi vaatama.
  • Salvestuste arhiiv.
  • Hiljuti leitud ABBA salvestus tekitas ülisuurt huvi.
Collocations
Adjectives
vana salvestus kvaliteetne haruldane
Nouns
salvestuse kvaliteet
Fotode ja videote salvestuse kvaliteet on halb.
videokaamerate salvestused
Politsei loodab uusi jälgi leida videokaamerate salvestustest.
kontserdi salvestus turvakaamera vestluse kõne loo loengu raadiosaate
Kogumikule tulevad kõigi kuue tänavuse kontserdi salvestused.
Politseinikud hakkasid sündmuskohal turvakaamera salvestust läbi vaatama.
Selle sügise esimese raadiosaate salvestus toimub teatrisaalis.
otseülekanne ja salvestus
Ülikooli ajaloo muuseumis toimuvatest aktustest otseülekandeid ja salvestusi ei tehta.
Verbs
salvestus ilmub näitab
Valvekaamerate salvestused näitavad, et minister sisenes majja üksi.
salvestust näitama kuulma vaatama säilitama kuulama
Üritust kantakse üle ka internetis ja hiljem on võimalik vaadata salvestust.
salvestusel laulma mängima
salvestusega rahule jääma
Bänd jäi salvestusega rahule.
Collocations
vana salvestus kvaliteetne haruldane

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 686927 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain telecommunications technologyremote control & telemetry
  • an action by which signals are suitably embodied in a material base; techniques whereby information is embodied in a material base with the aim of preserving them with a view to their subsequent reproduction; a material base for signals after embodiment and,through extension, the signals themselves after reproduction
salvestus
Usage examples
  • Sideameti nõudmisel on kaabellevi operaator kohustatud esitama tema edastatud programmide salvestuse, kui see nõue on esitatud 20 päeva jooksul programmi edastamisest arvates.

Metroloogia terminibaas

ID 1122521 Last modified 01.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
salvestamine preferred
salvestus
accumulation preferred
  • millegi mass või kogus, mis on järk-järgult kogunenud ja mida püütakse sälitada
  • mass or quantity of something that has gradually gathered or been acquired
salvestamine preferred
Usage examples
  • Salvestamine tähendab ka seda, et on mõõtmisel on saadud suur mõõdiste kogum, mis teatud aja jooksul peab olema säilitatud.
salvestus
akumulatsioon
accumulation preferred
storage

Word forms

Inflection Type 11

salvestus salvestused
salvestuse salvestuste
salvestust salvestusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...