et

salong

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.05.2026

Tähendused

1
elegantselt sisustatud ruum võõraste vastuvõtuks
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Algselt mängiti akordioni salongides, kus aadelkond koos käis.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus salong avar ruumikas hubane soe luksuslik vaikne kvaliteetne peen elegantne soliidne esinduslik
Avar salong teeb auto kasutamise mugavaks.
nimisõnaga
salongi ruumikus temperatuur põrand viimistlus kujundus uks sisustus
Salongi viimistlusel on kasutatud naturaalseid materjale.
Salongi viimistlusel on kasutatud palju naturaalseid materjale nagu puit, nahk, kroom ja nikkel.
auto salong lennuki sõiduki reisijate klassi bussi masina
Väiksemaid loomi võidakse erandkorras puuriga ka lennuki salongi lubada.
Juhikabiini eraldab reisijate salongist kardin.
mootor ja salong kere
Lennuki mootorid ja salong on esmaklassilised
tegusõnaga
salongis valitsema leiduma istuma
Lennuki salongis valitseb sõidu ajal kohutav mürin.
Naabersõnad
uus salong avar ruumikas
2
(esinduslik) teenindus- või kaubandusettevõte
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kõik salongid habemeajamise teenust ei paku.
  • Fotosalong.
  • Müügisalong.
Moesalong.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus salong avar esinduslik
Uus salong avatakse kesklinnas.
nimisõnaga
salongi juhataja omanik avamine
Käärid on käes ka mõlemal salongi omanikul ja asutajal.
tegusõnaga
salong pakub asub
Salong pakub eksklusiivseid naisterõivaid ametlikuks ja pidulikuks puhuks.
salongis käima pakkuma töötama
Salongis töötavad professionaalsed ja koolitatud töötajad.
Naabersõnad
uus salong avar esinduslik
3
sõitjatele ettenähtud osa sõidukis (nt laevas, autos)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kliimaseade oli salongi maha jahutanud.
4
kirjandus-, kunsti- või poliitikahuviliste inimeste seltskondlik ring; selles ringis toimuv üritus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kirjanduslik salong Kati Murutariga Põltsamaa raamatukogus.
Naabersõnad
omadussõnaga
kirjanduslik salong semiootiline kunstiline poliitiline
Lossiomaniku ümber kujunes üks oma aja kuulsamaid kirjanduslikke salonge.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689940 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond raudteetransport
reisijakupee eelistatud
  • compartment - one of the separate spaces into which a railway carriage is divided
reisijakupee eelistatud
Näited
  • Öisel ajal lülib vagunisaatja kontrollimise alguseks sisse vaguni täisvalgustuse, avab vagunitevahelised, reisija- ja teenistuskupeede ning tualettruumide uksed, äratab reisijad ja hoiab ära nende liikumise vagunist vagunisse ning reisi jätkavate isikute väljumise perroonile.
salong
passenger compartment
Näited
  • Description and drawings/photographs of the shapes and constituent materials of the part of the body forming the engine compartment and the part of the passenger compartment nearest to it ...

EKI terminibaas Esterm

ID 718347 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond transport
sõitjateruum eelistatud
  • sõitjatele ettenähtud osa sõidukis
  • space for occupant accommodation, bounded by the roof, floor, side walls, doors, outside glazing and front bulkhead and the plane of the rear compartment bulkhead or the plane of the rear-seat back support
sõitjateruum eelistatud
salong
passenger compartment
Näited
  • ... the lines and inside dimensions of the passenger compartment and the type of protective system, insofar as they have a negative effect on the results of the impact test prescribed in this Directive.
habitacle
Fahrgastraum

EKI terminibaas Esterm

ID 719572 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseveetransport
day room eelistatud
salong
day room eelistatud
Näited
  • In general, vessels must have at least one compartment partitioned off from the sleeping quarters and used as a galley or day-room and galley combined (combined day-room and galley). ... Galleys and combined day-rooms and galleys must be equipped with: (a) cooking appliances ... (d) a refrigerator of sufficient capacity for the number of crew members; (e) the necessary cupboards or shelves.
day-room

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592279 Viimati muudetud 14.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
  • kultuuri- või poliitikahuviliste inimeste ring või nende kooskäimiskoht
салон

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606748 Viimati muudetud 14.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
  • esinduslik vastuvõturuum või perioodiline kunstinäitus või kirjandus-, kunsti- või poliitikahuviliste ring
салон

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

salong salongid
salongi salongide
salongi salonge ~ salongisid

Päritolu andmed

laensõna
  • salong
    • Salon 'salong'
      • salon 'salong'
        • salone 'suur saal' sõnast sala 'saal'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...