et

saastumine

1 nimisõna

Erialasõnastikud

Ärindus, haldus ja õigus

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500020 Viimati muudetud 18.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
saaste
saastumine
risustamine
Seotud
saaste
saastumine
risustamine

Riigikaitse ja julgeolek

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525897 Viimati muudetud 16.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond relvad ja relvasüsteemid -> tuumarelvadrelvad ja relvasüsteemid -> bioloogilised relvadrelvad ja relvasüsteemid -> keemiarelvadsõjategevus -> tuumasõdasõjategevus -> bioloogiline sõdasõjategevus -> keemiasõda
saastumine eelistatud
contamination eelistatud
contamination eelistatud
  • ohtliku aine, sealhulgas keemia-, bio-, radioloogilise või tuumamaterjali olemasolu keskkonnas
  • the presence of an exogenous hazardous material in the environment, including a chemical, biological, radiological or nuclear substance
Seotud
saastumine eelistatud
contamination eelistatud
contamination eelistatud

Loodusteadused, matemaatika ja statistika

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 472542 Viimati muudetud 16.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kiirguskaitse, dosimeetria
saastumus
saastumine
  • radioaktiivsete ainete ettekavatsematu või soovimatu olemasolu pindadel või tahkistes, vedelikes või gaasides; protsess, mis toob kaasa sellise olukorra tekke; inimese puhul võib olla tegemist nii välise kui ka sisemise saastumusega; pinna saastumuse ühik: 1 Bq/cm2
saastumus
saastumine
saaste

Tehnika, tootmine ja ehitus

Materjalitehnika terminibaas

ID 1140901 Viimati muudetud 29.09.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond materials scienceiron foundry & steel foundry - metals & alloys
saastumine
contamination
  • kahjulike lisandite sattumine materjali; ebasoovitavate materjalide (saasteainete) sissetulek radioaktiivsete materjalide sadestistest (vt kahjulik lisand, radioaktiivne saastumine)
  • the introduction of impurities into a substance; the introduction of unwanted material, such as pollution caused by deposits of radioactive materials (see: impurity, radioactive contamination)
saastumine
saastamine
contamination
pollution

Metroloogia terminibaas

ID 1140981 Viimati muudetud 17.06.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
saastumine eelistatud
  • radioaktiivsete ainete ettekavatsematu või soovimatu esinemine pinnal või tahkete ainete, vedelike või gaaside sees või inimorganismis
  • unintended or undesirable presence of radioactive substances on surfaces or within solids, liquids or gases or on the human body
saastumine eelistatud
Näited
  • Termin „saastumine“ viitab ainult radioaktiivsusele ega anna mingit teavet kaasneva ohu ulatuse kohta.
saastatus
contamination
Näited
  • The term "contamination" refers only to the presence of radioactivity, and gives no indication of the magnitude of the hazard involved.

Põllumajandus, metsandus, kalandus ja veterinaaria

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478479 Viimati muudetud 16.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
contamination
  • võõrkehade või ebasoovitavate mikroorganismide ülemäärane sisaldumine tooraines, pool- või valmistootes
contamination

Veterinaarmeditsiini ja loomakasvatuse terminibaas

ID 459654 Viimati muudetud 06.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kontaminatsioon
  • nakatumine, saastumine haigustekitajatega, reostumine, kontaminatsioon
  • Passage of an infectious organism, such as a virus, from an infected person to an object such as a needle, which then, when used, may pass infection to another person.
Hea teada
  • Soovitame eestikeelset terminit.
kontaminatsioon

Muu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600131 Viimati muudetud 18.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
saastumine
  • keskkonna kahjustumine inimtegevuse tagajärjel; saastumist põhjustab eeskätt saasteainete sattumine keskkonda
saastumine

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...