et

saastumine

1 substantive

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500020 Last modified 18.05.2023
View dataset
View dataset
saaste
saastumine
risustamine
Related
saaste
saastumine
risustamine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600131 Last modified 18.05.2023
View dataset
View dataset
Domain chemistry
saastumine
  • keskkonna kahjustumine inimtegevuse tagajärjel; saastumist põhjustab eeskätt saasteainete sattumine keskkonda
saastumine

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478479 Last modified 16.06.2023
View dataset
View dataset
contamination
  • võõrkehade või ebasoovitavate mikroorganismide ülemäärane sisaldumine tooraines, pool- või valmistootes
contamination

Materjalitehnika terminibaas

ID 1140901 Last modified 25.01.2025
View dataset
View dataset
Domain materials scienceiron foundry & steel foundry - metals & alloys
saastumine
contamination
  • kahjulike lisandite sattumine materjali (vt kahjulik lisand, radioaktiivne saastumine)
  • the introduction of impurities into a substance (see: impurity, radioactive contamination)
saastumine
saastamine
contamination
pollution

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 472542 Last modified 16.06.2023
View dataset
View dataset
Domain radiation protection, dosimetry
saastumus
saastumine
  • radioaktiivsete ainete ettekavatsematu või soovimatu olemasolu pindadel või tahkistes, vedelikes või gaasides; protsess, mis toob kaasa sellise olukorra tekke; inimese puhul võib olla tegemist nii välise kui ka sisemise saastumusega; pinna saastumuse ühik: 1 Bq/cm2
saastumus
saastumine
saaste

Metroloogia terminibaas

ID 1140981 Last modified 17.06.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
saastumine preferred
  • radioaktiivsete ainete ettekavatsematu või soovimatu esinemine pinnal või tahkete ainete, vedelike või gaaside sees või inimorganismis
  • unintended or undesirable presence of radioactive substances on surfaces or within solids, liquids or gases or on the human body
saastumine preferred
Usage examples
  • Termin „saastumine“ viitab ainult radioaktiivsusele ega anna mingit teavet kaasneva ohu ulatuse kohta.
saastatus
contamination
Usage examples
  • The term "contamination" refers only to the presence of radioactivity, and gives no indication of the magnitude of the hazard involved.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525897 Last modified 16.06.2023
View dataset
View dataset
Domain Weapons and Weapon Systems -> Nuclear WeaponsWeapons and Weapon Systems -> Biological WeaponsWeapons and Weapon Systems -> Chemical WeaponsGeneral Conduct of Military Operations -> Nuclear WarfareGeneral Conduct of Military Operations -> Biological WarfareGeneral Conduct of Military Operations -> Chemical Warfare
saastumine preferred
kontaminatsioon deprecated
contamination preferred
contamination preferred
  • ohtliku aine, sealhulgas keemia-, bio-, radioloogilise või tuumamaterjali olemasolu keskkonnas
  • the presence of an exogenous hazardous material in the environment, including a chemical, biological, radiological or nuclear substance
Related
saastumine preferred
kontaminatsioon deprecated
contamination preferred
contamination preferred

Veterinaarmeditsiini ja loomakasvatuse terminibaas

ID 459654 Last modified 06.07.2023
View dataset
View dataset
kontaminatsioon
  • nakatumine, saastumine haigustekitajatega, reostumine, kontaminatsioon
  • Passage of an infectious organism, such as a virus, from an infected person to an object such as a needle, which then, when used, may pass infection to another person.
Good to know
  • Soovitame eestikeelset terminit.
kontaminatsioon

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...