et

süütamine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2024

Meanings

1
tule, leegi põlema panemine

Translations

Usage examples
  • Kontsert kulmineerus päikeseloojangul jaanitule süütamisega.
Collocations
Adjectives
tahtlik süütamine kuritahtlik kuritegelik sihilik tahtmatu
Politsei on arreteerinud 21 inimest, keda kahtlustatakse kuritegelikus süütamises.
Kohalikud võimud peavad tulekahju põhjuseks sihilikku süütamist.
Nouns
süütamiste laine
Üheksakümnendate keskel levis üle Eesti süütamiste laine.
võidutule, küünalde süütamise tseremoonia põhjus katse
küünalde süütamine tule lõkke auto võidutule olümpiatule jaanitule laulupeotule
Vihmasadu lõppes ja lõkke süütamise ajaks paistis juba päike.
Peale jaanitule süütamist järgnesid ringmängud ja tantsud.
Laulupidu algas rongkäiguga ja laulupeotule süütamisega.
süütamise tagajärjel
Maja hävis süütamise tagajärjel täielikult.
Verbs
süütamine toimub põhjustab
Tulekahju põhjustas süütamine.
süütamist kahtlustama välistama oletama
Politsei kahtlustab süütamist, kuna auto uksed olid lahti murtud.
Põlengu põhjus on teadmata, kuid tuletõrjujad ei välista süütamist.
Päästetöötajad oletavad süütamist.
süütamises kahtlustama süüdistama
Politsei vahistas isiku, keda kahtlustatakse süütamises.
süütamisele
Politseil on andmeid, mis viitavad süütamisele.
1.1
hrl pahatahtlik tulekahju põhjustamine elusa tule abil
Usage examples
  • Kohalikud peavad tulekahju põhjuseks sihilikku süütamist.
  • Päästeamet kahtlustab süütamist.
2
valguse sisselülitamine, elektrilambi või -lampide põlema panemine
Usage examples
  • Tänapäeval tähendab lambi süütamine üht nupuvajutust.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 705995 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain criminal law
  • crime of deliberately setting fire to a building or vehicle
süütamine
Usage examples
  • Võõra või oma asja süütamise eest, kui sellega on põhjustatud oht inimese elule või tervisele, – karistatakse rahalise karistuse või kuni viieaastase vangistusega.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491379 Last modified 07.11.2022
View dataset
View dataset

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600294 Last modified 13.10.2022
View dataset
View dataset
Domain chemistry
  • materjali põlemapanek

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526666 Last modified 28.12.2023
View dataset
View dataset
süütamine preferred
  • lõhkevõrgus esimese elemendina kasutatava seadeldise toimimine, mis vajaliku impulsi saamisel põhjustab mingi lõhkekeha detonatsiooni või põlemise
  • the action of a device used as the first element of an explosive train which, upon receipt of the proper impulse, causes the detonation or burning of an explosive item
süütamine preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 537920 Last modified 28.12.2023
View dataset
View dataset
süütamine preferred
süütamine preferred
Good to know
  • süütenööri

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 537949 Last modified 28.12.2023
View dataset
View dataset
süütamine preferred
süütamine preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528269 Last modified 28.12.2023
View dataset
View dataset
Domain Weapons and Weapon Systems -> Nuclear Weapons
käivitamine preferred
süütamine deprecated
initiation preferred
amorçage preferred
  • tegevus, mis algatab (tavaliselt neutronite „joa“ väljapaiskamisega) ahelreaktsiooni kriitilisse seisundisse jõudnud lõhustuvas massis
  • (nuclear) the action which sets off a chain reaction in a fissile mass which has reached the critical state (generally by the emission of a "spurt" of neutrons)
Good to know
  • KIRJE AAP-6st KUSTUTATUD [2014]
käivitamine preferred
süütamine deprecated
initiation preferred
Good to know
  • DELETED
amorçage preferred
Good to know
  • SUPPRIMÉ

Word forms

Inflection Type 12

süütamine süütamised
süütamise süütamiste
süütamist süütamisi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...