et

süüdistaja

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

kriminaalprotsessis süüdistust esitav isik (prokurör või kannatanu)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Riikliku süüdistaja sõnul võis mees olla seotud kuni 150 inimese surmaga.
Naabersõnad
omadussõnaga
riiklik süüdistaja peamine sõltumatu põhiline
Riiklik süüdistaja oli kohtuotsusega rahul.
nimisõnaga
süüdistaja hinnangul teatel
kaitsja ja süüdistaja kohtunik advokaat
Kohtunik andis kaitsjale ja süüdistajale minuti, et oma seisukohta kaitsta.
tegusõnaga
süüdistaja nõuab taotleb väidab soovib
Kohus määras pool aastat leebema karistuse, kui süüdistaja nõudis.
kaassõnaga
süüdistaja sõnul väitel
Süüdistaja väitel hankis vanim vend relva.
Naabersõnad
riiklik süüdistaja peamine sõltumatu

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689924 Viimati muudetud 27.06.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond procedural law
  • kriminaalmenetluses süüdistust esitav menetlusosaline, tavaliselt prokurör, kes on riiklik süüdistaja; erasüüdistusasjades kannatanu
  • the person by whom an accusation is made. ... A person who signs and swears to charges, directs charges be brought, or has interest other than official in prosecution of accused.
  • one who accuses or prosecutes in a court of justice
süüdistaja
Näited
  • Erasüüdistusasja kohtulikul arutamisel on süüdistajaks kannatanu. Prokuröri osavõtt ei ole kohustuslik, välja arvatud käesoleva koodeksi §-s 391 lg 5 tähendatud juhul.
  • Kohtul ei ole õigust keelduda, kui prokurör kohtuistungi avamiseni teatab, et tema peab vajalikuks esineda antud kriminaalasjas kohtus süüdistajana.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501079 Viimati muudetud 02.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603584 Viimati muudetud 11.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
prokurör
прокурор
  • juriidilise haridusega ametiisik, kelle ülesandeks on kriminaalasja uurimise üldine juhtimine ja süüdistuse toetamine kohtus
prokurör
прокурор

Sõnavormid

Muuttüüp 1

süüdistaja süüdistajad
süüdistaja süüdistajate
süüdistajat süüdistajaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...