et

sõbralikkus

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2025

Значения

lahke, heatahtlik, tähelepanelik ja abivalmis olek

Соответствия

Примеры
  • Kirjad olid tulvil soojust ja sõbralikkust.

Терминологические словари

Ida mõtteloo leksikon

ID 480637 Последнее изменение 13.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
friendliness
ji
  • budismis üks neljast brahmaseisundist kaastunde (skr karuṇā), võrdse suhtumise (skr upekṣā) ja rõõmu (skr muditā, pramuditā) kõrval
Это интересно
  • Sõbralikkus väljendub positiivses meelestatuses teiste olendite suhtes ning on vaba nii klammerdumisest ja kiindumisest kui ka vastuteene ootusest ning isiklikest huvidest. Tõlgitakse tihti sõnaga "armastus", mis on aga budismi kontekstis ebatäpne, kuna sisaldab ka kirge ja erapoolikust. Paali kaanonis käsitleb sõbralikkust Khuddakapāṭha osa "Sõbralikkusesuutra" (pl mettāsutta), eesti keeles Linnart Mälli tõlkes (2004).
Cвязанные по значению
friendliness
ji

Формы слова

Тип словоизменения 11

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

sõbralikkus sõbralikkused
sõbralikkuse sõbralikkuste
sõbralikkust sõbralikkusi

Тип словоизменения 9

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

sõbralikkus sõbralikkused
sõbralikkuse sõbralikkuste
sõbralikkust sõbralikkuseid

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...