et

säng

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.03.2026

Tähendused

1
magamiseks mõeldud mööbliese
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Viskusin seliti sängi.
  • Ema istus onu sängi äärel.
  • Abielusäng.
Naabersõnad
omadussõnaga
pehme säng tühi lai kitsas
Ma sain hommikul kella kaheksani pehmes sängis rahulikult põõnata.
tegusõnaga
sängi minema heitma pugema pikali heitma
Peale rasket tööpäeva pugesin sängi ja magasin nagu nott.
sängis magama lamama pikutama
Lastega samas sängis magas ka vanaisa.
Elviira lamas sängis ja vahtis lakke.
sängist tõusma
Naine tõusis sängist ja pani selga hommikumantli.
Naabersõnad
pehme säng tühi lai
2
jõe vm vooluvee kujundatud süvend, milles voolab vesi (nt jõesäng, voolusäng)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Jõe looduslik säng.
  • Narva jõe säng.
  • Ojasäng.
Veesäng.
Naabersõnad
omadussõnaga
looduslik säng vana kunstlik kuiv kitsas loomulik sügav kivine mudane
On keelatud muuta veekogu looduslikku sängi.
Muudatuste tagajärjel langes veetase Doonau vanas sängis 3-4 meetri võrra.
Oja voolab suuremalt osalt kunstlikus sängis ning kohati kaob maa alla.
Jõed on tammistatud ja kitsastesse sängidesse surutud.
tegusõnaga
sängis voolama
Ta vahtis jõge, mis rahulikult sügavas sängis voolas.
3
tööpingi vm masina kere osa, mille külge kinnituvad ja mille juhikutel liiguvad masina sõlmed

Tõlkevasted

Näited
  • Treipingi säng.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 736504 Viimati muudetud 09.08.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hydrography & oceanography
voolusäng
jõesäng
stream bed
streambed
river bed
bed
  • vooluvee kujundatud süvend, mida mööda kulgeb voolutee
  • jõeoru sügavaim osa, milles voolab vesi
  • the channel occupied or formerly occupied by a stream
  • the channel bottom of a stream, river or creek, the physical confine of the normal water flow
voolusäng
jõesäng
säng
stream bed
streambed
river bed
bed

Limnoloogia sõnastik

ID 640778 Viimati muudetud 30.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond limnoloogiageomorphology
voolusäng eelistatud
bed
lecho fluvial eelistatud
lit eelistatud
Gewässerbett eelistatud
Gerinnebett
  • piklik süvend maapinnas, mida mööda voolab vesi
  • die von stromendem Wasser bei Mittelwasserführung benetzte Ufer- nnd Sohlenfläche eines Fließgewässers
  • наиболее пониженная часть речной долины, по которой происхо-дит сток воды в межпаводочные периоды
voolusäng eelistatud
säng
bed
lecho fluvial eelistatud
cauce
lit eelistatud
lit fluvial
Gewässerbett eelistatud
Gerinnebett
Strombett
русло

Materjalitehnika terminibaas

ID 670962 Viimati muudetud 23.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metal machining technology
pingi säng eelistatud
bed
станина eelistatud
  • tööpingi kere, millel on juhikud ja millele on kinnitatud tööpingi sõlmed
  • for machine tools, the portion of the main frame that supports the tool, the work, or both
pingi säng eelistatud
säng
bed
станина eelistatud

Metalliaabits

ID 437601 Viimati muudetud 30.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483994 Viimati muudetud 14.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
bed

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

säng sängid
sängi sängide
sängi sänge ~ sängisid

Päritolu andmed

laensõna
  • säng
    • säng 'voodi, säng, peenar'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...