et

säde

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.10.2025

Meanings

1
põleva või hõõguva aine üliväike (sageli paiskuv, lendav) osake
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Prügikasti võis sattuda hõõguv säde, näiteks tikk.
  • Sädemed süütasid kuiva rohu.
Collocations
Adjectives
väikesed sädemed hõõguvad värvilised lendavad sinakad lenduvad ohtlikud
juhuslik säde
Õnnetuse põhjustas arvatavalt juhuslik säde.
Nouns
leegid ja sädemed tuli suits
Lavalt paiskusid õhku leegid ja sädemed.
Verbs
sädemed lendavad tekivad süütavad langevad kustuvad kaovad
Vaata, kui väike säde süütab suure metsa!
sädemeid pilduma tekitama pritsima
Ahi praksus rõõmsalt nurgas, pildudes sädemeid pliidiesisele plekile.
sädemest tõusma piisama
Akude laadimisel eralduvad plahvatusohtlikud gaasid, mille süütamiseks piisab sädemest.
sädemetest süttima
1.1
lühiaegsel gaaslahendusel tekkiv helendus
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Monitor pritsis sinakaid sädemeid.
2
hrl silmades, pilgus väljenduv tundevälgatus (nt ühenduses rõõmu, viha, valuaistinguga)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Naise silmis on kelmikas säde.
  • Ta punased silmad pildusid mürgiseid sädemeid.
  • Hambad kõlksatasid kokku ja silmist lõi sädemeid.
Collocations
Adjectives
jumalik säde väike eriline kelmikas loominguline vaimne sisemine kaval kuratlik nooruslik saatanlik ohtlik
Jonathani pilgus välgatab jälle kelmikas säde.
Ta leiab sõpru äratundmise teel – sisemist sädet ja vaimu tunnetades.
Nouns
sädeme tekkimine puudumine
Sädeme tekkimist partneriga nimetab Grant tõeliseks õnnemänguks.
armastuse säde
Leia oma südames armastuse säde ja keskendu sellele.
Verbs
sädemed lendavad
säde tekib puudub süttib kustub
Piret ja Ott tutvusid umbes kaks aastat tagasi peol ja säde tekkis sekunditega.
sädemeid pilduma lööma
Juhani juuksed on sõjakalt turris ja silmad pilluvad sädemeid.
Silmist lõi sädemeid ja hoidsin valust hambaid koos.
2.1
(vastastikuse meeldimise, külgetõmbe kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Nende vahele tekkis säde ja peagi nad abiellusid.
2.2
(loomingulise innu, sisemise põlemise, millegi alge kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Igas inimeses peitub jumalik säde.
  • Neis piltides puudus elu, polnud sädet ega kirge.

Terminological databases

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 522469 Last modified 17.10.2025
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
sädelahendus
  • ebapüsiv sõltumatu gaaslahendus nt välk
sädelahendus

Word forms

Inflection Type 4

säde sädemed
sädeme sädemete
sädet sädemeid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...