et

ristinimi

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

ristimisel pandud nimi; eesnimi või pärisnimi

Translations

Usage examples
  • Marika katoliiklik ristinimi on Katariina.
  • Keegi teda ristinime pidi ei kutsu.

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741853 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
  • eesnimi, mida nimetatakse inimese ristimisel
Good to know
  • Inimese eesnime nimetamine ristimisel väljendab eelkõige seda, et iga inimene ühendatakse Kristuse ja kirikuga indiviidina ja eristuva nimega. Ristimine ei ole nime andmise rituaal ja nimepaneku seostamine ristimisega ei tulene kirikuõigusest, vaid praktikast, kui kirik registeerib tsiviilnime, mis kinnitatakse ristimistalitusega. Rahvapäraselt mõeldakse ristinime all kiriklikku tava anda lapsele või võtta endale pühaku- või piiblinimi. Pühakunime kasutamine juurdus alates 4. sajandi teisest poolest ja seostus ettekujutusega, et pühak on tema nime kandva inimese eestkostja. Idakirikus sai pühakunime kandmine reegliks. Seda nime nimetatakse ka armulaua vastuvõtmisel. Läänekirikus jõustusid nimevaliku üldsätted alles Trento kirikukogul (1545–1563), mida Vatikani II kirikukogu (1962–1965) lihtsustas, võimaldades ristitava kohalikust kultuurist pärinevaid nimesid, kui see pole võõristav. Eesti Vabariigi nimeseadus lubab taotleda nime muutmist või nime lisamist. Nime lisamist tuleb ette täiskasvanu ristimisel või konfirmatsioonil.
ristinimi
Usage examples
  • Inimese nimepäev on algselt (õigeusu, katoliku ja mõnes teises kirikus) selle pühaku mälestuspäev, kelle järgi inimene on ristimisel ristinime saanud ning kes on tema kaitsepühak.
Taufname

Onomastika oskussõnastik

ID 632044 Last modified 07.12.2022
View dataset
View dataset
  • ristimisel antav nimi
Good to know
  • Ajalooliselt on kasutatud eesnime tähenduses.
ristitud nimi obsolete
Good to know
  • Termin ristitud nimi esines F. J. Wiedemanni sõnaraamatus.

Word forms

Inflection Type 20

ristinimi ristinimed
ristinime ristinimede
ristinime ristinimesid

Etymology

tõlkelaen
  • ristinimi
    • Taufname

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...