et

rinne

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.12.2025

Tähendused

1
vastasega kokkupuutumise joon sõjatandril (lahinguväljal), ka see kokkupuuteala
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Rinne jõudis siia alles 1918. a veebruaris.
  • Paikneti kahe rinde vahel.
  • Läänerinne.
Naabersõnad
omadussõnaga
ühine rinne ühtne
Neil külaskäikudel tegi Laidoner kõikjal ettepaneku ühise rinde loomiseks.
nimisõnaga
rinde juhataja
Leningradi rinde juhataja paiskas lahingusse kõik oma käsutuses olnud reservid.
maailmasõja rinne
tegusõnaga
rinne püsib stabiliseerub liigub läheneb laguneb murdub
Rinne püsis Pikasilla lähistel üle kolme nädala.
Märtsi alguseks stabiliseerus rinne Narva jõel.
rinnet hoidma
Eesti Omakaitse üksused hoidsid rinnet Võrtsjärvest kuni Peipsini.
rindele saatma minema jõudma
Paraku algas esimene maailmasõda ja nooruke arst saadeti rindele.
rindel võitlema
Noored mehed võitlesid rindel vabaduse eest.
Teise maailmasõja ajal võitles ta rindel kolme armee koosseisus.
rindelt lahkuma
Rindelt lahkuvad sakslased satuvad venelaste varitsusele ja asuvad nendega lahingusse.
1.1
allüksuse (väeosa) rivi külg, mille poole kaitseväelased seisavad näoga

Tõlkevasted

Näited
  • Rivi rinne.
1.2
Teise maailmasõja aegne NSV Liidu kõrgeim operatiiv-strateegiline väekoondis
Näited
  • 3. Balti rinde väed.
2
mingi tegevuse või töö ala

Tõlkevasted

Näited
  • Rabab kahel rindel: tööl ja kodus.
Naabersõnad
omadussõnaga
diplomaatilisel rindel kodusel poliitilisel
Kodusel rindel tuleb tõdeda, et kõik, mida räägitakse aknapesu kohta, on sulatõsi.
erinevatel rinnetel
Mis sind kogu elu erinevatel rinnetel rabama on sundinud?
2.1
(millegi ulatuse, määra kohta)
Näited
  • Töö käis täiel rindel.
  • Kohtunike kirumine käib täiel rindel.
2.2
ühist eesmärki taotlevate inimeste kogu, liikumine

Tõlkevasted

Näited
  • Rahvuslik rinne.
3
(enam-vähem ühel joonel paiknemise kohta:) rida, viirg
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kartulit võeti ühes pikas rindes.
  • Oru talu piiras kaks küngaste rinnet.
  • Pilverinne.
3.1
enam-vähem ühel kõrgusel asuva lehestikuga ja hrl ühte eluvormi kuuluvad taimed taimekoosluse, nt metsa osana

Tõlkevasted

Näited
  • Põõsarinne.
  • Võsarinne.
  • Rohurinne.
4
(enam-vähem ühel joonel paiknemise kohta:) rida, viirg
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 721774 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldbotaanika
  • osa taimekooslusest: enamasti ühte eluvormi kuuluvad taimed, mille lehestik asub enam-vähem ühel kõrgusel
rinne
Näited
  • Metsas eristatakse puu-, põõsa-, puhma-, rohu- ja sambla-samblikurinnet.
layer
Näited
  • The average height and estimated cover of the total ground vegetation layer, the shrub layer, the herb layer and the moss layer shall be submitted as follows: ...
strate
Schicht
kerros

Aianduse terminibaas

ID 508267 Viimati muudetud 04.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldineaiandus, veetaimed, taimekaitseüldbotaanika
  • aasta juurdekasvu ülemises osas tekkiv lähestikku paiknevate tugevate okste rühm
ярус

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592215 Viimati muudetud 19.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
rinne
фронт
  • mõtteline joon lahinguväljal, kus kohtuvad sõdivad vastased
rinne
фронт

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592216 Viimati muudetud 18.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
rinne
  • piirkond, kus toimuvad lahingud
rinne
фронт

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526429 Viimati muudetud 05.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> taktikalised operatsioonid
rinne eelistatud
front endine
front eelistatud
front eelistatud
  • vöönd, kus asuvad kahe vastaspoole lahingutegevuses osalevad üksused
  • the line of contact of two opposing forces
Hea teada
  • Ajalooliselt tähendas rinne ka Nõukogude Liidu väekoondist.
Seotud
rinne eelistatud
front endine
front eelistatud
front eelistatud

Purjetamise terminibaas

ID 469348 Viimati muudetud 22.10.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
rinne
rinne
front
front

Sõnavormid

Muuttüüp 6

rinne rinded
rinde rinnete
rinnet rindeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...