et

reliikvia

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
püha isiku kehaosa, temaga seotud rõiva või eseme säile, mida hrl kirikuis ja kloostreis alal hoitakse ja kultusesemeina austatakse

Translations

Collocations
Adjectives
püha reliikvia ajalooline väärtuslik rahvuslik kallis tähtsaim perekondlik hinnaline
Ajalooline reliikvia on imekombel säilinud.
Nouns
reliikviate austamine
Reliikviate austamine tärkas kristlaste seas II sajandil.
perekonna reliikvia kloostri kiriku
Pill on perekonna reliikvia juba alates 1967. aastast.
Verbs
reliikviat hoidma säilitama
Reliikviat hoitakse 15. sajandist pärinevas kirikus kuulikindla klaasi taga.
Ruumidesse, kus säilitatakse reliikviaid, pääseb vaid koos mungast saatjaga.
1.1
perekonnas vm mälestusesemena alles hoitu, kallite mälestustega seotu

Translations

Usage examples
  • Pill on perekonna reliikvia alates 1967. aastast.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592176 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain history
  • pühade isikute jäänused ja nendega seotud esemed, mida ristiusu kirik eriliselt austab

Kristluse sõnastik

ID 741819 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
reliikvia
pyhäinjäännös
мощи
  • kirikuis alalhoitav ja austatav säile pühakute ihust või nendega ühenduses olnud esemeist
Good to know
  • Sõna „reliikvia“ algupära on ladina reliquiae (pl), tähendusega „jäänused, säilmed“. Reliikviateks võivad olla pühaku säilmed tervikuna või osaliselt; tuleriidal surnud märtrite puhul tuhk; esemed, mis on pühakuga kokku puutunud, nt rõivad, Torino surilina, märtrite puhul nende piinamisvahendid; asjad, millega on puudutatud pühaku säilmeid, enamasti väikesed paberist vm materjalist tükikesed, mis on kleebitud pühaku pildi juurde. Omaette kategooria moodustavad piiblilugudega seotud reliikviad, nagu Kristuse risti tükid jms. Reliikviaid austades austatakse pühakut ning usutakse, et nende kaudu on võimalik osa saada pühaku pühadusest, õnnistusest ja eestpalvetest Jumala juures. Keskajal sai üldkehtivaks nõue, et iga altari juurde kuulub püha säile. Õigeusus on armulaua pühitsemisel kasutusel eriline rätik (antimins), mille sisse on õmmeldud pühaku säile. Protestantlikes kirikutes (v.a mõnel pool anglikaani kirikus) reliikviate austamise traditsioon puudub, kuna 16. sajandi reformaatorid pidasid seda ebajumalateenistuseks.
Related
reliikvia
relique
Reliquie
pyhäinjäännös
мощи

Usundiloo terminibaas

ID 462882 Last modified 04.10.2021
View dataset
View dataset
  • (kõikides religioonides:) usundilised säilmed
Good to know
  • Nt Buddha säilmete hauaehitistes e stuupades säilitatavad Buddha juuksekarvad; rooma- ja kreekakatoliku kirikutes alal hoitavad jäänused Kristuse kannatamise ajast või pühakutest ja märtritest (nt Kristuse risti tükid, pühakute luud jne). Nende seas on ka võltsinguid. Reliikviad on alamkultusena religioosse austamise ja kummardamise objektiks.
Related
reliikvia
Good to know
  • ld pl reliquiae ‘jäänused’
relics
Reliquie

Word forms

Inflection Type 1

reliikvia reliikviad
reliikvia reliikviate
reliikviat reliikviaid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...