et

reaktsioon

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.03.2026

Meanings

1
käitumine, tegutsemine, meeleolu järsk muutus vms vastusena ärritajale (nt teatavale sündmusele, asjaolule)
Similar meaning

Translations

Government millele
Usage examples
  • Šokk on loomulik reaktsioon ebaloomulikule olukorrale.
  • Finantsturgude reaktsioon uudisele oli tagasihoidlik.
Collocations
Adjectives
allergiline reaktsioon loomulik kiire esmane negatiivne emotsionaalne tugev võimalik normaalne positiivne valuline äge füsioloogiline esialgne hea põletikuline
Kõige tugevamaid allergilisi reaktsioone kutsuvad esile mesilaste ja herilaste pisted.
Hirm tundmatu ees on inimese loomulik reaktsioon.
Bussi taga sõitva auto juht oli hea reaktsiooniga.
teatud reaktsioon hilinenud
Iga arhetüüp kutsub esile teistes inimestes teatud reaktsioone.
Nouns
reaktsioonide tekkimine
Hallituse allergiliste reaktsioonide tekkimisel ei ole rangelt piiratud hooaega.
inimeste reaktsioon publiku turgude organismi avalikkuse rahva ühiskonna keha ajakirjanduse
Inimeste reaktsioonid erinevatele narkootikumidele on väga erinevad.
tunded ja reaktsioonid funktsioonid käitumine emotsioonid
Jälgi oma tundeid ja reaktsioone konfliktiolukorras.
Verbs
reaktsioon tekib tuleb näitab toimub sõltub järgneb aeglustub tekitab ilmneb
Selline reaktsioon näitas kitsarinnalisust ja oli natuke ehmatav.
Reaktsioon sõltub sellest, kui sügavalt kriitika meid puudutab.
Rootsi esimesed reaktsioonid tekitasid kriitikalaviini Eesti aadressil.
Allergiline reaktsioon ilmneb peaaegu kohe pärast kokkupuudet ärritava ainega.
reaktsiooni tekitama ootama põhjustama jälgima
Kiusaja ootab oma tegudele reaktsiooni.
reaktsioonina tekkima
Ühing tekkis reaktsioonina ühiskonnas ilmnenud sotsiaalsetele probleemidele.
Levinuim on unetus, mis tekib reaktsioonina muutustele või stressile.
Collocations
allergiline reaktsioon loomulik kiire
1.1
organismi tundlikkus, vahetu vastumõju, mis tekib ravimi, tolmu, päikesekiirguse vm ainega kokkupuutumisel
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ravim võib põhjustada allergilist reaktsiooni.
  • Ülitundlikkusreaktsioon.
  • Valureaktsioon.
1.2
(ühiskonnas, riigis:) võimulolijate vastuseis, vastutegevus riigi- või ühiskonnakorralduse uuendamise püüdele
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Äärmine reaktsioon hariduselus.
1.3
(inimese kohta:) võime (kiiresti) reageerida

Translations

Usage examples
  • Tänu heale reaktsioonile tõrjusin penalti.
2
keemiline protsess, mille käigus ühest või mitmest keemilisest ainest tekib üks või mitu uute omadustega keemilist ainet

Translations

Usage examples
  • Lagunemisreaktsioon.
  • Liitumisreaktsioon.
Collocations
Adjectives
keemiline reaktsioon biokeemiline
Õlide ja seebikivi segunemisel tekib keemiline reaktsioon, mille tulemuseks on seep.
Nouns
reaktsioonide tulemus toimumine kiirus ahel uurimine
Suurem osa teadlasi kaldub teooria poole, mille kohaselt tekkis elu tavaliste keemiliste reaktsioonide tulemusel.
Soojus kiirendab ammoniaagi keemiliste reaktsioonide kiirust ja mõjuaeg jääb lühemaks.
Ultraviolettvalgus käivitab biokeemiliste reaktsioonide ahela.
Selliseid lasereid on vaja keemiliste reaktsioonide detailseks uurimiseks.
2.1
iga mõjuga kaasnev võrdne ja vastassuunaline mõju
Synonyms
Similar meaning

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 687544 Last modified 11.06.2014
View dataset
View dataset
Domain analytical chemistry
keemiline reaktsioon preferred
chemical reaction preferred
  • ühe või mitme aine – reagendi – muundumine keemilise koostise või ehituse poolest teistsugusteks aineteks – reaktsioonisaadusteks
  • a change in which one or more chemical elements or compounds (the reactants) form new compounds (the products)
  • a process in which one or more substances, the reactants, are converted to one or more different substances, the products
keemiline reaktsioon preferred
chemical reaction preferred
Usage examples
  • Substances are either chemical elements or compounds. A chemical reaction rearranges the constituent atoms of the reactants to create different substances as products.
reaction
Usage examples
  • All reactions are to some extent reversible; i.e. the products can also react to give the original reactants. However, in many cases the extent of this back reaction is negligibly small, and the reaction is regarded as irreversible.
réaction chimique

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484662 Last modified 01.06.2023
View dataset
View dataset
funktsioontunnus
reaktsioon

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592159 Last modified 01.06.2023
View dataset
View dataset
Domain history
reaktsioon
  • vastuseis ühiskondlikele muutustele ja püüe säilitada väljakujunenud korda
reaktsioon

Materjalitehnika terminibaas

ID 675908 Last modified 12.01.2025
View dataset
View dataset
Domain Chemistrymaterials science
  • kahe aine koosmõjust põhjustatud keemiline transfomatsioon või muutus
  • a chemical transformation or change brought about the interaction on two substances
reaktsioon
reaction

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 520964 Last modified 20.06.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540680 Last modified 20.06.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> GeneralMilitary Training and Education -> ExercisesGeneral Conduct of Military Operations -> General
reaktsioon preferred
reaction preferred
Related
reaktsioon preferred
Good to know
  • Vastaspoole vastutegevus [KOMISJON]
reaction preferred
Usage examples
  • The war game follows an action-reaction-counteraction cycle. ... Reactions are the opposing side’s actions in response. [FM 5-0]

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 559629 Last modified 01.06.2023
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • vastuvõime, vastumõju
  • tilbakevirkning, svar på påvirkning
reaktsioon
reaksjon

Word forms

Inflection Type 22e

reaktsioon reaktsioonid
reaktsiooni reaktsioonide
reaktsiooni reaktsioone ~ reaktsioonisid

Etymology

laensõna
  • reaktsioon
    • Reaktion 'reaktsioon'
      • reactio 'vastutoime, vastumõju' sõnast reagere 'vastu töötama, vastu toimima'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...