et

raviasutus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

haigete ravimisega tegelev asutus (nt polikliinik, haigla, erakliinik)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Psühhiaatriline raviasutus.
Naabersõnad
omadussõnaga
elukohajärgne raviasutus statsionaarne riiklik ambulatoorne kinnine psühhiaatriline spetsiaalne
Gripi ja difteeria vastu vaktsineerida saab elukohajärgses raviasutuses tasuta.
erinevad raviasutused
nimisõnaga
raviasutuse juht juhtkond töötajad
Visiiditasude kehtestamine on iga raviasutuse juhtkonna otsustada.
raviasutuste võrk
tegusõnaga
raviasutusse pöörduma saatma toimetama suunama
Enamik haigeid, kes raviasutusse pöörduvad, ootab ka mõistmist ja toetust, sõltumata tervisehädast või ravi edukusest.
raviasutuses töötama käima viibima
Käisin 12. oktoobril ühes Tartu raviasutuses.
Kannatanu peab raviasutuses viibima seni, kuni tema seisund seda nõuab.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681862 Viimati muudetud 20.06.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond medical equipment - infrastructurerahvatervis
meditsiiniasutus eelistatud
raviasutus
arstiabiasutus endine
medical institution eelistatud
  • an institution created for the practice of medicine
meditsiiniasutus eelistatud
raviasutus
Näited
  • Kohus võib pärast eksperdi ärakuulamist määrata isiku kuni üheks kuuks raviasutusse vaatlusele, kui see on ekspertiisi tegemiseks vajalik.
arstiabiasutus endine
meditsiiniline asutus endine
medical institution eelistatud
Näited
  • 86/0517(02)/EEC Additional Protocol to the agreement on the temporary importation, free of duty, of medical, surgical and laboratory equipment for use on free loan in hospitals and other medical institutions for purposes of diagnosis or treatment.
Hea teada
  • EN-doc T0065 ann lk 402; seal kasutatud tõlkimisel „meditsiiniasutus“ [14.04.2000]

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504316 Viimati muudetud 28.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640741 Viimati muudetud 28.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
medical treatment facility küsitav
raviasutus
Hea teada
  • Estermi kohaselt mõiste võetud rahvusvahelise lepingu tõlkest. Eesti aktid definitsiooni ei anna; algse akti kohaselt hõlmab lisaks ravimisele ka diagnostikat (st potentsiaalselt võiks olla ka raviasutuse tugiasutus, mis ise raviteenuseid ei paku).
medical treatment facility küsitav

Tervisesõnastik

ID 631364 Viimati muudetud 28.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tervishoiuorganisatsioon
tervishoiuteenuse osutaja (juriidiline isik) variant
raviorganisatsioon variant
tervishoiuteenust osutav organisatsioon variant
tervishoiuasutus variant
raviasutus variant
healthcare organization
healthcare delivery organization variant
  • tervishoiuteenuse osutaja, millel on organisatsiooni roll
tervishoiuorganisatsioon
tervishoiuteenuse osutaja (juriidiline isik) variant
raviorganisatsioon variant
tervishoiuteenust osutav organisatsioon variant
tervishoiuasutus variant
raviasutus variant
healthcare organization
healthcare delivery organization variant

Sõnavormid

Muuttüüp 11

raviasutus raviasutused
raviasutuse raviasutuste
raviasutust raviasutusi

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • raviasutus
    • Kuranstalt

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...