et

rahatäht

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

paberist vm pehmest materjalist maksevahend
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Hea teada
et
Kuigi enamikku rahatähti tegelikult paberile ei trükita – nt eurode „paber“ on 100% puuvill, dollaritel 80% puuvilla ja 20% linast jne –, kasutatakse siiski terminit "paberraha".
Näited
  • 10-eurone rahatäht.
  • Võltsitud rahatähed.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus rahatäht suur vana väike vigane defektne
Uute rahatähtede trükkimise tingis käibelolevate kulumine – kõik ei vastanud enam kvaliteedinõuetele.
Suuri rahatähti kanna eraldi, näiteks lukuga suletavas käekoti sahtlis.
Kasulikum on alati omada palju väikeseid rahatähti.
võltsitud rahatäht rikutud kulunud
Viimasel aastal on Eestis liikvele tulnud üha väiksema väärtusega võltsitud rahatähti.
nimisõnaga
rahatähe väärtus ehtsus õigsus
Kui müüjal tekkis kahtlus rahatähe õigsuses, lahkus noormees kauplusest.
rahatähtede trükkimine valmistamine kujundaja
hunnik rahatähti
Kui sularaha enam ei jätkunud, pandi rahamasin tööle ja vorbiti valmis suured hunnikud uusi rahatähti.
mündid ja rahatähed
Uutel müntidel ja rahatähtedel on nüüd Hongkongi rahvuslill.
tegusõnaga
rahatähti vahetama trükkima valmistama vastu võtma
Eesti Pank ei vaheta rahatähti, mis on tahtlikult rikutud, üle joonistatud või muul viisil moonutatud.
Uued rahatähed trükkis Briti firma De La Rue Plc.
16-aastane noormees, kes valmistas 11 võltsitud rahatähte, sai karistuseks neli aastat tingimisi kahe ja poole aasta pikkuse katseajaga.
Naabersõnad
uus rahatäht suur vana

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698571 Viimati muudetud 27.05.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond raha & valuutamajandus
pangatäht eelistatud
banknote eelistatud
bank note
  • seaduslik maksevahend paberrahakäibes
  • piece of printed paper money
Hea teada
  • „Pangatäht“ on kõige ametlikum nimetus paberraha kohta, seda kasutatakse Eesti Panga sularahaosakonnas (banknotes and coins - pangatähed ja mündid).
pangatäht eelistatud
Näited
  • Vigastatud või rikutud krooni pangatähti ja münte võtab Eesti Pank vastu tingimusel, et pangatähest on säilinud rohkem kui pool ning tervikuna on loetav selle seeria ja number ning mündil on loetav vähemalt nimiväärtus ja vermimise aeg.
rahatäht
banknote eelistatud
Näited
  • As from 1 January 2002, the ECB and the central banks of the participating Member States shall put into circulation banknotes denominated in euro. Without prejudice to Article 15, these banknotes denominated in euro shall be the only banknotes which have the status of legal tender in all these Member States.
bank note
Näited
  • Platinum nobles should be treated as being excluded from the exemptions for currency, bank notes and coins.
note

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491750 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
pangatäht
банкнота
Seotud
pangatäht
банкнота

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

rahatäht rahatähed
rahatähe rahatähtede
rahatähte rahatähti ~ rahatähtesid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...