et

rahapesu

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.06.2026

Meanings

kuritegelikul teel hangitud raha ringlusse laskmine kõrvaliste asutuste ja ettevõtete kaudu (et varjata raha päritolu)

Translations

Usage examples
  • Rahapesu piirav konventsioon.
Collocations
Adjectives
ulatuslik rahapesu rahvusvaheline klassikaline suureulatuslik suuremahuline
Ta kuulutati tagaotsitavaks seoses kahtlustega ulatuslikus rahapesus.
Klassikalise rahapesu kaks põhitingimust on legaalsus ja anonüümsus.
Nouns
rahapesu tõkestamine kahtlus uurimine juhtum eesmärk vältimine
Hetkel on avatud 48 kriminaaltoimikut rahapesu kahtluses.
kelmus ja rahapesu kuritegevus korruptsioon pettus arvutikelmus maksupettus riisumine
Prokuratuuri teatel süüdistatakse firmat kelmuses ja rahapesus.
Kevadel alustatud kriminaalasi uurib võimalikku maksupettust ja rahapesu.
Verbs
rahapesu toimub käib
Rahapesu toimus peamiselt ookeani taga.
rahapesu tõkestama kahtlustama soodustama
Teda kahtlustatakse rahapesus ja pettustes.
rahapesus süüdistama kahtlustama
Teda süüdistatakse rahapesus enam kui neljasaja miljoni dollari ulatuses.
rahapesuga tegelema võitlema
Ei maksa arvata, nagu tegeleksid rahapesuga üksnes maffiajõugud.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 693302 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain special criminal lawfinancial law
  • kriminaalkorras karistatava teo otsese tulemusena saadud vara muundamine, üleandmine või varaga õigustoimingute sooritamine, mille eesmärgiks või tagajärjeks on selle vara tegeliku omaniku ning ebaseadusliku päritolu varjamine
  • the covert action of passing money through channels secretively or via a chain of financial transactions, often using offshore facilities, to evade detection
  • the process by which the illegal source of proceeds is concealed by means of financial transactions or any other means to make it appear legitimate
rahapesu
money laundering
Usage examples
  • The Convention needs to be further supplemented by a second protocol directed in particular at the liability of legal persons, confiscation, money laundering and the cooperation between the Member States and the Commission for the purpose of protecting the European Communities' financial interests and protecting personal data related thereto.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498299 Last modified 28.07.2023
View dataset
View dataset
Related

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603610 Last modified 28.07.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • ebaseaduslikult saadud raha ringlusse laskmine

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677292 Last modified 24.02.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Rahapesu on kuritegelikust tegevusest saadud vara või selle asemel saadud vara: 1) muundamine või üleandmine eesmärgiga varjata vara ebaseaduslikku päritolu või abistada kuritegelikus tegevuses osalenud isikut, et ta saaks hoiduda oma tegude õiguslikest tagajärgedest; 2) omandamine, valdamine või kasutamine, kui selle saamisel on teada, et see on saadud kuritegelikust tegevusest või selles osalemisest; 3) tõelise olemuse, päritolu, asukoha, käsutamisviisi, ümberpaigutamise või omandiõiguse varjamine või varaga seotud muude õiguste varjamine.
  • (2) Rahapesu on ka käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud tegevustes osalemine, seotus nendega, nende toimepanemise katsed ning nendele kaasaaitamine ja kihutamine või nende soodustamine või nendeks nõuandmine.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) ‘Money laundering’ means: 1) the conversion or transfer of property derived from criminal activity or property obtained instead of such property for the purpose of concealing or disguising the illicit origin of the property or of assisting any person who is involved in the commission of such an activity to evade the legal consequences of that person’s actions; 2) the acquisition, possession or use of property derived from criminal activity or property obtained instead of such property, knowing, at the time of receipt, that such property was derived from criminal activity or from an act of participation therein; 3) the concealment of the true nature, origin, location, manner of disposal, relocation or right of ownership of property acquired as a result of a criminal activity or property acquired instead of such property or the concealment of other rights related to such property.
  • (2) Money laundering also means participation in, association to commit, attempts to commit and aiding, abetting, facilitating and counselling the commission of any of the activities referred to in subsection 1 of this section.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
rahapesu
money laundering

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641492 Last modified 28.07.2023
View dataset
View dataset
rahapesu

Word forms

Inflection Type 17

rahapesu rahapesud
rahapesu rahapesude
rahapesu rahapesusid

Etymology

tõlkelaen
  • rahapesu
    • отмывание денег

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...