et pump 1
imemise või surumise põhimõttel töötav seade vedeliku (ka puistmaterjali, gaasi) teisaldamiseks või täispuhutava eseme täitmiseks õhuga
en pump 1
imemise või surumise põhimõttel töötav seade vedeliku (ka puistmaterjali, gaasi) teisaldamiseks või täispuhutava eseme täitmiseks õhuga

pump

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.05.2026

Tähendused

imemise või surumise põhimõttel töötav seade vedeliku (ka puistmaterjali, gaasi) teisaldamiseks või täispuhutava eseme täitmiseks õhuga

Tõlkevasted

pump

насос ,
помпа

помпа ,
насос

Näited

Veepump.
Elektrikatkestus lõi pumbad rivist välja.
Õhkmadratsi pump.

Naabersõnad

omadussõnaga

uus pump võimas vana väike spetsiaalne korralik elektriline mehaaniline

Loodusõnnetuse tagajärgi on tulnud appi likvideerima kaitsevägi oma võimsate pumpadega.

nimisõnaga

pumba töö kasutamine võimsus rike

Linda Line'i tiiburlaev Laura jättis eile hüdraulilise pumba rikke tõttu ära kaks reisi.

pumpade seiskumine

pumbaga pudel

Pumbaga pudel võimaldab geeli lihtsat doseerimist.

filter ja pump voolik toru mootor

Meeskond avastas lekke, kuid seiskunud mootor ja pumbad ei lasknud meremeestel vett aluselt välja pumbata.

tegusõnaga

pump töötab maksab imeb seiskub

Allveelaev lekkis märgatavalt ja puksiiri pumbad töötasid vahetpidamata.

pumpa ostma paigaldama kasutama tööle panema

Läänemaa omavalitsused ostavad pumpasid, sest paljude külaelanike kaevud on endiselt kuivad.

pumbaga pumpama

Pumbaga pumbatakse õhku läbi kondesaatori.

Naabersõnad

uus pump võimas vana

1.1

(südame kohta)

Sarnase tähendusega

süda

Tõlkevasted

сердце

kõnekeelne kõva viinavõtja

Sarnase tähendusega

viinakõri kõnekeelne ,
viinapump kõnekeelne ,
jota kõnekeelne ,
viinanina kõnekeelne ,
mudajoodik kõnekeelne ,
joomahull ,
peedivend kõnekeelne ,
napsimees ,
napsumees ,
viinamees ,
viinavend ,
alkohoolik ,
alkoholisõltlane ,
joodik ,
sopajoodik kõnekeelne ,
purujoodik ,
napsiarmastaja ,
kärakavõtja kõnekeelne ,
napsuarmastaja ,
kärakamees kõnekeelne ,
kärakavend kõnekeelne ,
napsivend kõnekeelne ,
napsivõtja ,
topsisõber kõnekeelne ,
topsivend kõnekeelne ,
napsitaja ,
tipsutaja ,
napsisõber ,
marujoodik ,
viinaviskaja kõnekeelne ,
viinavõtja ,
joomar ,
joomakoer kõnekeelne ,
joomakaru kõnekeelne ,
joomakõri kõnekeelne ,
joomamees kõnekeelne ,
alkašš kõnekeelne ,
joomavend kõnekeelne ,
lakard kõnekeelne ,
lakekauss kõnekeelne ,
lakekrants kõnekeelne ,
lakkekauss kõnekeelne ,
lakkekrants kõnekeelne ,
õli kõnekeelne

Tõlkevasted

алкаш madalkeelne ,
бухарик madalkeelne

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595996 Viimati muudetud 21.04.2023

Vaata sõnakogu

Valdkond füüsika

pump

насос

помпа

seadeldis , mida kasutatakse vedelike , gaaside või puisteainete teisaldamiseks

pump

насос

помпа

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477658 Viimati muudetud 21.04.2023

Vaata sõnakogu

pump

Pumpe

насос

seade materjalide teisaldamiseks surve abil

pump

Pumpe

насос

Metroloogia terminibaas

ID 574743 Viimati muudetud 06.01.2026

Vaata sõnakogu

Valdkond metroloogiameasuring equipment - control equipment

pump

seade, mis tõmbe või surve abil tekitab vedeliku voo

device which causes the liquid to flow through suction or pressure

pump

Näited

Tavaliselt mõistetakse pumba all vedeliku, gaasi või auru rõhuenergia suurendamiseks ja nende teisaldamiseks mõeldud seadet ja harvem peetakse silmas vaakumi tekitamist (nt vaakumpump) või puistainete ja tolmu mõõdulist teisaldamist (nt tsemendipump, tolmupump).

pump

Näited

A pump is usually understood as a device designed to increase the pressure energy of a liquid, gas or steam and move it, and less often refers to the creation of a vacuum (e.g. vacuum pump) or the measured movement of bulk materials and dust (e.g. cement pump, dust pump).

Purjetamise terminibaas

ID 469474 Viimati muudetud 21.04.2023

Vaata sõnakogu

pump

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 613390 Viimati muudetud 21.04.2023

Vaata sõnakogu

pump

mehaaniline seade, mis tekitab suletud süsteemis rõhu või põhjustab vedeliku voolamist

mechanical device that produces pressure in a closed system or causes a fluid to flow

pump

Muuttüüp 22i

pump	pumbad
pumba	pumpade
pumpa	pumpi ~ pumpasid

pump
- pumpe 'pump'
  - bomba 'pump' kõlasõna
  - bomba 'pump' kõlasõna

насос помпа ¹

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

pump

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

Loomakasvatuse terminibaas

Metroloogia terminibaas

Purjetamise terminibaas

Sisearhitektuuri terminibaas

Sõnavormid

Päritolu andmed

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna