en

point of origin

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 690908 Последнее изменение 01.10.2012
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен transport services
lähtepunkt предпочтительный термин
lähtekoht
point of origin предпочтительный термин
starting point
departure point
point of departure
place of origin
lähtepunkt предпочтительный термин
Примеры
  • Avalikul liiniveol antakse maantee- ja veeliikluses ning raudteeliikluses linnasisesel või muul riigisisesel rongiliinil, kui sõitja sõidu lähte- ja sihtpunkt asuvad ühe linna piires, õpilasele, sügava puudega isiku saatjale ja puudega lapse saatjale sõidusoodustust kuni 50 protsenti pileti täishinnast.
lähtekoht
saatepunkt
Примеры
  • ... rongiliin on raudtee läbilaskevõimeosa, mis on vajalik ühe rongi käigushoidmiseks siht- ja saatepunkti vahel teatud ajavahemikul; ...
point of origin предпочтительный термин
Примеры
  • Any movement of a railway vehicle from a specified point of origin to a specified point of destination.
starting point
departure point
Примеры
  • Tenders shall be admissible only where they: (a) ... ; (e) indicate, where Article 2(1)(a) or (b) applies: (1) the amount per tonne gross tendered for each destination allowing for all of the possible departure points provided for in the invitation to tender; ...
point of departure
place of origin
Примеры
  • ... shipment means transport operations from the place of origin to the place of destination, including loading and unloading of radioactive substances ...

EKI terminibaas Esterm

ID 693454 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries
Это интересно
  • FR: point d'origine [WPG-1057]; point de départ [WPG-1057] DE: Abgangsort [WPG-1057]; Ursprungsort [WPG-1057]
point of origin

Metroloogia terminibaas

ID 1126185 Последнее изменение 15.02.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrology
koordinaatide alguspunkt предпочтительный термин
  • punkt, millest lähtuvad kõigi teiste punktide koordinaadid
  • beginning or starting point
koordinaatide alguspunkt предпочтительный термин
Примеры
  • Koordinaatide alguspunktis on nii x kui ka y väärtused võrdsed nulliga ning x-telg ja y-telg ristuvad.
lähtepunkt
point of origin

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo