en

departure point

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.08.2026

Tähendused

koht, kust mingi teekond, bussiliin vms kavakohaselt algab
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 690908 Viimati muudetud 01.10.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond transporditeenused
lähtepunkt eelistatud
lähtekoht
point of origin eelistatud
starting point
departure point
point of departure
place of origin
lähtepunkt eelistatud
Näited
  • Avalikul liiniveol antakse maantee- ja veeliikluses ning raudteeliikluses linnasisesel või muul riigisisesel rongiliinil, kui sõitja sõidu lähte- ja sihtpunkt asuvad ühe linna piires, õpilasele, sügava puudega isiku saatjale ja puudega lapse saatjale sõidusoodustust kuni 50 protsenti pileti täishinnast.
lähtekoht
saatepunkt
Näited
  • ... rongiliin on raudtee läbilaskevõimeosa, mis on vajalik ühe rongi käigushoidmiseks siht- ja saatepunkti vahel teatud ajavahemikul; ...
point of origin eelistatud
Näited
  • Any movement of a railway vehicle from a specified point of origin to a specified point of destination.
starting point
departure point
Näited
  • Tenders shall be admissible only where they: (a) ... ; (e) indicate, where Article 2(1)(a) or (b) applies: (1) the amount per tonne gross tendered for each destination allowing for all of the possible departure points provided for in the invitation to tender; ...
point of departure
place of origin
Näited
  • ... shipment means transport operations from the place of origin to the place of destination, including loading and unloading of radioactive substances ...

Metroloogia terminibaas

ID 583169 Viimati muudetud 15.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
lähtepunkt eelistatud
head of-the-line eelistatud
main base
departure point
initial point
IP
  • punkt, mida geodeesia kasutab mõõdistuse lähtemarkerina
  • mõõdistamise alguspunkt
  • point used by geodesy as a marker for surveying
lähtepunkt eelistatud
Näited
  • Mõõdistamisel võib kasutada lähtepunktina üldtuntud maamärki.
alguspunkt
head of-the-line eelistatud
main base
departure point
initial point
IP lühend

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526088 Viimati muudetud 21.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õhuvägi -> õhuoperatsioonidõhuvägi -> õhuruumi kontrollimine
lahkumispunkt eelistatud
lähtepunkt väldi
departure point eelistatud
point d'origine eelistatud
  • 1. navigatsiooni kontrollpunkt, mida õhusõidukid kasutavad tähisena kursi seadmisel
  • 2. meredessantoperatsioonides lennujuhtimispunkt kopterite lähenemistee merepoolses otsas, kust kopterid saadetakse lainetena mödöa valitud lähenemisteed lähtepunkti
  • 1. a navigational check point used by aircraft as a marker for setting course
  • 2. in amphibious operations, an air control point at the seaward end of the helicopter approach lane system from which helicopter waves are dispatched along the selected helicopter approach lane to the initial point
lahkumispunkt eelistatud
lähtepunkt väldi
departure point eelistatud
point d'origine eelistatud

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo