et

plekk

2 substantive adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.02.2026

Meanings

1
metallist või metallisulamist toodetud, tahvliteks või lindiks lõigatud materjal, mida kasutatakse ehituses ja tarbeesemete tootmiseks
  • substantive
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Plekist õllepurgid.
  • Katus on kaetud plekiga.
  • Autost jäi järele hunnik plekki.
Collocations
Adjectives
õhuke plekk roostevaba tugev paks roostes
Hoonel oli ainult üks uks, ja see on paksu plekiga üle löödud.
tsingitud plekk
Tsingitud plekk peab kannatama ka väiksemaid kriimustusi ja päikest.
Nouns
aknalaua plekk
auto plekid
Auto plekid said kõvasti kannatada.
plekist katus joogipurk konservipurk ämber nõud
Puukuuril on plekist katus.
klaas ja plekk eterniit
Eesti õllemeistrid jäävad esialgu truuks klaasile ja plekile.
Verbs
plekk roostetab
Õhuke plekk roostetab kergemini.
plekist tegema valmistama
Nööbid tehti plekist.
plekiga katma
Uus katus kaetakse plekiga.
1.1
informal metallist või metallisulamist ese või detail (plekknõu, lant, kontsaplekk vms)
  • substantive

Translations

Usage examples
  • Piirituse vedamiseks olid kümneliitrised plekid.
  • Kuidas haug plekki võttis?
2
informal sissetulekuna, väljaminekuna vm viisil arvestatud teatav rahasumma
  • substantive
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Pole plekki, et endale normaalne auto osta.
3
dialect (mere kohta:) tuulevaikne, sile
  • adjective
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Meri oli plekk.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607326 Last modified 14.09.2023
View dataset
View dataset
Domain industrial arts
  • õhuke lehtmetall, mida kasutatakse pindade katmiseks (katused) või tarbeesemete valmistamiseks (ämbrid, keedunõud)
жесть

Materjalitehnika terminibaas

ID 672786 Last modified 21.12.2024
View dataset
View dataset
Domain hot rolling
plekk preferred
lehtmetall
sheets preferred
  • laiuse ja paksuse suure suhtega lehtmetallivaltspinkides rullide või lehtedena toodetav valtsmetall; paksuse järgi saab eristada paksplekki, õhukeplekki ja fooliumi (vt õhukeplekk, paksplekk, foolium)
  • a flat-rolled metal product of some maximum thickness and minimum width arbitrarily dependent on the type of metal; it has a width-to-thickness ratio greater than about 50; generally, such flat products under 6.5 mm in thick are called sheets, and those 6.5 mm thick and over are called plates (see: sheet, plate, foil)
plekk preferred
lehtmetall
lehtvaltsmetall
sheets preferred
sheets and plates

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 633127 Last modified 23.11.2023
View dataset
View dataset
riba
liist
  • suhteliselt pikk, kitsas ja lapik toode
  • relatively long, narrow, flat product
riba
liist
plekk
strip

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 633126 Last modified 26.09.2023
View dataset
View dataset
rullmaterjal
  • jooksva pikkusega toode laiusega >450 mm ja paksusega 0,15–10 mm
  • product of continuous length having a width of >450 mm and a thickness of 0,15 mm to 10 mm
rullmaterjal
plekk
sheeting

Word forms

Inflection Type 22e

plekk plekid
pleki plekkide
plekki plekke ~ plekkisid

Etymology

laensõna
  • plekk
    • bleck 'plekk'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...