et

eraldis

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.05.2026

Tähendused

1
rahasumma, mis on eraldatud mingil kindlal eesmärgil kasutamiseks teatud normide või eeskirjade kohaselt
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Eesti riigieelarvelised eraldised.
2
maatükk, mis on eraldatud mingiks otstarbeks, hrl suuremast alast eemaldamise abil

Tõlkevasted

Näited
  • Mu koduküla taga riigimetsas raiuti mitmeid suuri eraldisi lagedaks.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679263 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond accountancy & commercial arithmeticsundertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structure
eraldis
Näited
  • Kulude artikligrupid on ... eraldised ...

EKI terminibaas Esterm

ID 685493 Viimati muudetud 05.07.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond financial transactions - payment systems - casheconomic principles & theories
assigneering eelistatud
  • assigneerima - rahalisi vahendeid kindlaks otstarbeks andma
  • assigneerima - millekski summasid lubama (näit. riigieelarves)
  • act of putting money aside for a special purpose
  • money set aside by formal action for a specific use
  • a legislative act authorizing the expenditure of a designated amount of public funds for a specific purpose
assigneering eelistatud
Näited
  • Eelarve kulud on assigneeringud: 1) seadusega pandud kohustuste täitmiseks; 2) lepingutest tulenevate kohustuste täitmiseks; 3) muude vajaduste finantseerimiseks; 4) reservfondi moodustamiseks vähemalt 1% ulatuses eelarve kuludest.
Hea teada
  • Antud ET-kontekstis on tegu riigieelarveassigneeringutega, kuid assigneeringuid võib teha ka näiteks mõnest fondist. {18.06.1999}
eraldis
appropriation
Näited
  • In order to achieve a genuine ecnomic impact, the Structural Funds and the FIFG appropriations allocated in each Member State ...
Mittel

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505722 Viimati muudetud 22.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ассигнование
Seotud
ассигнование

Geoinformaatika

ID 1143752 Viimati muudetud 25.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geoinformaatika ja kartograafia
  • liitpolügooni kui liitobjekti üks eraldi seisev osa
Hea teada
  • Sisuliselt on mitmest eraldi osast e eraldisest (ingl part või separate või patch) koosnevad ruumiobjektid lihtobjektide grupid, mille üksikosi nimetatakse kitsamates kasutusvaldkondades ka lahus(maa)tükkideks, (metsa)tukkadeks, (põllu)lappideks jms.
Mille alla kuulub
eraldis
Näited
  • Eraldiseks peetakse territoriaalseid üksusi, mis on kaetud ainult ühte tüüpi maakasutuse või -kattega, näiteks põld või rohumaa.
patch
Näited
  • Landscape pattern metrics focus on the spatial character and distribution of patches in the neighborhood of each cell or across the landscape as a whole.

Sõnavormid

Muuttüüp 11

eraldis eraldised
eraldise eraldiste
eraldist eraldisi

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • eraldis ( J. V. Veski 1921 )

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...