et

piht

2 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

ristiusu kirikus pattude ülestunnistamine ja kahetsemine vaimuliku ees

Translations

Usage examples
  • Katoliku kirikus on piht ja abielu sakramendid.
  • Ma pole pihil käinud terve aasta.

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741625 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain liturgics
piht preferred
  • pattude ülestunnistamine ja kahetsemine andestuse saamiseks
Good to know
  • Piht on kahepoolne sündmus: inimene tunnistab vaimulikuga nelja silma all (erapiht) olles Jumalale oma patud üles (ld confiteor) ning ta saab patud andeks vaimuliku sõnade läbi, kes kuulutab Kristuse armu (ld absolutio). Niisugust pihtimist nimetatakse ka meeleparanduse sakramendiks, mis toetub Jeesuse Kristuse poolt kirikule antud volitusele vabastada inimesed nende pattudest või nende patud kinnitada (vt Jh 20:23, Mt 16:19). Pihtimine koos absolutsiooniga lepitab inimese Jumalaga, iseendaga ning kirikuga.
Related
piht preferred
Usage examples
  • Pihis me tunnistame üksteisele oma võlgnevusi ja anname üksteisele andeks, enne kui astume Jumala ette ja palume andeksandmist temalt.
confession
Beichte

Usundiloo terminibaas

ID 462644 Last modified 28.03.2023
View dataset
View dataset
confession
shrift
  • paljudes religioonides pattude ületunnistamine kas vaimulikule või riituse käigus jumalusele (Jumalale)
Good to know
  • Kristlikes kirikutes on piht kas sakrament pärast ristimist tehtud pattude andekssaamiseks (kreekakatoliku kirikus), meeleparanduse sakramendi osa (roomakatoliku kirikus) või suuline patutunnistus teisele kristlasele, kes kuulutab seepeale pattude andeksandmist (luterlikus kirikus).
Related
piht
Good to know
  • kesksks bicht(e)
confession
shrift
admission
Beichte

Word forms

Inflection Type 22e

piht pihid
pihi pihtide
pihti pihte ~ pihtisid

Etymology

laensõna
  • piht
    • bichte 'piht' varasem kuju vanasaksi bigihito, sõnast bigehan 'üles tunnistama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...