et

pihisaladus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

vaimuliku kohustus mitte avaldada talle pihil räägitut, samuti isikut, kes pihil käis

Tõlkevasted

Näited
  • Tõotan pidada pihisaladust.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 724318 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond religioon, filosoofia -> erialaorganisatsioonid
pihisaladus
Näited
  • Vaimulik ei või avaldada temale erapihil või hingehoidlikul vestlusel usaldatut, samuti isikut, kes erapihil või hingehoidlikul vestlusel käis.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497367 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud

Kristluse sõnastik

ID 741620 Viimati muudetud 24.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond religioon, filosoofia -> kirikuõigus
secret de la confession
Beichtgeheimnis
Beichtsiegel
  • pihti vastu võtva vaimuliku kohustus vaikida sellest, mida ta pihil kuulis
Hea teada
  • Pihti vastu võtval vaimulikul on rangelt keelatud pihtijat reeta sõnadega või mingil muul viisil. Eesti Vabariigi kirikute ja koguduste seadus (2002, §22) annab pihisaladusele kaitse: „Vaimulik ei või avaldada temale erapihil või hingehoidlikul vestlusel usaldatut, samuti isikut, kes erapihil või hingehoidlikul vestlusel käis.” Roomakatoliku kirikus kinnitati pihisaladuse põhimõtet kirikukogu autoriteediga Lateraani IV kirikukogul 1215. aastal. "Codex Iuris Canonici" (1983) sätestab pihisaladuse pidamise asjaolud: näiteks pihisaladuse otsesel rikkumisel pihiisa ekskommunitseeritakse tema süüteo tõttu, kaudse rikkumise korral aga karistatakse vastavalt süüteo raskusele; otsese rikkumisega on tegu siis, kui öeldakse välja pihilise nimi või on tema isik tuletatav mingite asjaolude kaudu.
Seotud
secret de la confession
Beichtgeheimnis
Beichtsiegel

Sõnavormid

Muuttüüp 11

pihisaladus pihisaladused
pihisaladuse pihisaladuste
pihisaladust pihisaladusi

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • pihisaladus
    • Beichtgeheimnis

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...