et

petma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.03.2026

Meanings

1
kedagi hrl tahtlikult eksiteele või eksiarvamusele viima (nt teeseldes, valetades, sellist lubadust andes, mida pole kavaski täita); ebaausa võttega kedagi rahalist, ainelist kahju kannatama panema

Translations

Government keda*
Usage examples
  • Üks tüssab vanainimest, teine petab riiki maksudega.
  • Olin lasknud ennast kena mehe libedatest lubadustest petta.
  • Tüdrukud peteti Hispaaniasse prostituudiks.
Ostja leidis teda petnud müüja kergesti üles.
Collocations
Adverbs
rängalt petma julmalt alatult häbematult häbitult küüniliselt teadlikult osavalt lihtlabaselt
Tead sa kedagi, keda on kas töövahendaja või tööandja julmalt petnud?
Töövahendaja pettis noormeest julmalt.
Nouns
riiki petma üldsust rahvast valijaid tarbijaid kliente ostjaid publikut ootusi lootusi usaldust
Kaupmehed petavad ostjaid hindadega.
Näitleja meelitab kinno ega peta lootusi.
Verbs
valetama ja petma varastama
Poisike kaitses end isa ranguse eest valetades ja pettes.
1.1
kellegi ootusi vms mitte täitma, neile mitte vastama
Similar meaning

Translations

Government keda/mida*
Usage examples
  • Klientide usaldust on petetud.
1.2
millestki ebameeldivast kuidagi pääsema, seda ära hoidma; (nälja, janu kohta:) kuidagiviisi, kergelt leevendama

Translations

Government mida*
Usage examples
  • Mehel on mitu korda õnnestunud surma petta.
  • Üritasin tühja kõhtu petta klaasitäie petipiimaga.
2
seksuaalsuhtes mitte truu olema, truudust murdma

Translations

Government keda*
Usage examples
  • Naine petab teda naabrimehega.
3
(meelte vms kohta:) tegelikkusele mittevastavat, ekslikku pilti tekitama või sellist muljet jätma
Similar meaning

Translations

Government keda*
Usage examples
  • Kui mu mälu ei peta, asus see maja Kunderi tänaval paremat kätt.
  • Vahel öösel kõrvad petavad, justkui keegi sammuks ümber maja.
  • Sisetunne ei peta mind kunagi.
Collocations
Nouns
silmad petavad kõrvad
mälu petab tunne sisetunne vaist välimus
Kui mu mälu mind ei peta, kohtusime viimati kaks aastat tagasi.
Kui mu mälu mind ei peta, oli kalapäev neljapäeviti.
Collocations
silmad petavad kõrvad mälu

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 684907 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain trade
petma
Usage examples
  • Eksitav on reklaam, mis ükskõik millisel viisil, kaasa arvatud esitlusviis, petab või tõenäoliselt petab üldsust või mis toodud põhjustel kahjustab või võib kahjustada konkurenti.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499910 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 745683 Last modified 29.04.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvsope
petma preferred
deceive
betrügen
pettää
huijata
  • (kedagi) tahtlikult eksiarvamusele viima, alt vedama
petma preferred
deceive
betrügen
pettää
huijata

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529789 Last modified 10.08.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Military Tactics
eksitama preferred
valetama deprecated
petma deprecated
deceive preferred
täuschen preferred
  • vaenlast eksitusse viima ja võtma teadlikult kasutusele abinõusid tõese informatsiooni varjamiseks
  • to mislead an entity by manipulating its perceptions in order to induce it to react in a manner prejudicial to its interests
Related
eksitama preferred
valetama deprecated
petma deprecated
deceive preferred
täuschen preferred

Word forms

Inflection Type 35

petma pettis
petta petnud
petab peta
petetud petetakse

Etymology

põlissõna
  • petma
    • pettää 'petta, reeta, valetada, kirnuda'
    • pettas 'eksida'
    • piettõ 'valatada, petta'

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...