et

personaalne

1 adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
teatud isikule endale kuuluv, tema tarbeks olev või mõeldud
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Osalejatele saadetakse personaalne kutse.
  • Personaalne teenindamine.
  • Kõigile antakse personaalset tagasisidet.
Collocations
Nouns
personaalne lähenemine pakkumine vastutus nõustamine kutse teenindus õpikeskkond ruum meditsiin kontakt tagasiside areng treener konsultatsioon
Pakume oma klientidele personaalset lähenemist.
Telefoni teel personaalset nõustamist ega küsimustele vastamist ei toimu.
Kõigil inimestel on oma personaalne ruum, kuhu nad vahel teisi inimesi ei soovi.
Treeneri juures personaalsetel konsultatsioonidel käib ligi kümme inimest päevas.
personaalsed vajadused
Collocations
personaalne lähenemine pakkumine vastutus
1.1
teatavat isikut teenindav
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ta on minu personaalne abi ja sekretär.
2
inimese eraelu, suhteid, emotsioone puudutav; inimese enda huvidega seotud või temale suunatud
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Peab arvestama tema personaalsete huvidega.
  • Personaalsed andmed.
Collocations
Nouns
personaalne info informatsioon
Mõnikord salvestatakse kasutaja kohta personaalset infot.
personaalsed andmed
Verbs
personaalseks muutuma minema
Ma ei taha väga personaalseks minna ja nimesid mainida.
Collocations
personaalne info informatsioon
2.1
kellegi suhtes terav, ründav
Synonyms
Similar meaning
Usage examples
  • Ma ei tahaks minna personaalseks.
2.2
teatud isiku enda poolt vahetult tehtav või tehtud, saadav või saadud, kellestki lähtuv
Synonyms
Similar meaning
Usage examples
  • Minu personaalne arvamus on, et ..
3
üksikolendile omane, tema eriliste, isikupäraste joontega seotud
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Naljataju on väga personaalne.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488843 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 745675 Last modified 29.04.2024
View dataset
View dataset
Domain kasv
personaalne preferred
persönlich
henkilökohtainen
oma(kohtainen)
yksilöllinen
  • isiklik; isikuline
personaalne preferred
persönlich
henkilökohtainen
oma(kohtainen)
yksilöllinen

Word forms

Inflection Type 2

personaalne personaalsed
personaalse personaalsete
personaalset personaalseid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...