et

pant

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.09.2025

Tähendused

1
(laenusuhetes:) vara, millega tagatakse laenu vm kohustuse täitmine; vastav lepinguline suhe, lepingust tulenev laenuandja õigus sellele varale
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Korter on koormatud pandiga.
  • Laenu võtmiseks pandi maja panti.
Naabersõnad
nimisõnaga
hüpoteek või pant
Kui laenu tagatiseks olev hüpoteek või pant ehitisele tagab kogu laenusumma, pole omafinantseerimist vaja.
tegusõnaga
maja, korterit panti panema andma
Aastaid tagasi laenasin 20 000 eurot ja panin maja panti.
pandiks andma võtma jätma
Pandiks andsin oma talu.
Naabersõnad
hüpoteek või pant panema andma
2
see, mis tagab millegi saavutamise
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kogemused ja teadmised on edu pant.
Naabersõnad
nimisõnaga
edu pant tervise edukuse tuleviku võidu
Pidev liikumine on kõikide ettevõtmiste edu pant.
Usun, et Šveitsist saadud haridus on eduka tuleviku pant.
tegusõnaga
pandiks pidama saama
Oma õnne pandiks peavad Michael ja Katharina teineteise usaldamist ja pidevat toetamist.
Naabersõnad
edu pant tervise edukuse
3
omaaegses pandimängus ese, mille mängujuht võttis mängijalt ja mis tuli mingi ülesande täitmisega välja lunastada

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680903 Viimati muudetud 23.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldinefinancial transactions - payment systems - cashcivil law
pledge eelistatud
  • piiratud asjaõigus, mille alusel isikul, kelle kasuks pant on seatud, on õigus pandiga tagatud nõude rahuldamisele panditud vara arvel, kui nõuet ei ole kohaselt täidetud
pant
pledge eelistatud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505744 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud
залог

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 657088 Viimati muudetud 28.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Asja võib pandiga (pandiõigusega) koormata selliselt, et isikul, kelle kasuks pant on seatud, on õigus pandiga tagatud nõude rahuldamisele panditud vara arvel, kui nõuet ei ole kohaselt täidetud. (2) Pant on vallaspant või kinnispant.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) A thing may be encumbered with a pledge (right of security) such that the person for whose benefit the pledge is established has the right to satisfaction of the claim secured by the pledge out of the pledged property, unless the claim is appropriately performed. (2) A pledge is security over movables or real security.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
pant
pledge

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

pant pandid
pandi pantide
panti pante ~ pantisid

Päritolu andmed

laensõna
  • pant
    • pant 'pant'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...