paljalt

наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 25.05.2026

Значения

ilma riieteta

Частичные синонимы

alasti

Соответствия

без одежды ,
в голом виде ,
голышом разговорное ,
нагишом разговорное

Примеры

Minu mees magab alati paljalt.
Paljalt päevitajatele on eraldi rannaosa.

1.1

kergelt riides, ilma pealis- või soojade rõivasteta

Соответствия

в лёгкой одежде ,
налегке разговорное

Примеры

Nii paljalt on veel vara välja minna.

1.2

ilma katteta, pakendita vms

Соответствия

Примеры

On loomulik, et kaupa ei saa müüa paljalt, tal peab olema ümbris.

1.3

ilma lisandi(te)ta

Соответствия

Примеры

Mulle meeldib maksavorsti paljalt süüa.

(muid võimalusi välistavalt:) ainult, üksnes; muud kõrvale või arvestamata jättes

Полные синонимы

ainuüksi ,
üksi ,
üksipäinis устарелое ,
üksipäini ,
pelgalt ,
üksinda редкое ,
ükspäinis устарелое

Частичные синонимы

ainumalt разговорное ,
ainuisikuliselt ,
ainult ,
vaid ,
üksnes ,
lihtsalt ,
puht ,
puhtalt ,
alles ,
juba ,
kõigest ,
muudkui ,
puha ,
pelk ,
puhtpaljas ,
paljas ,
eranditult

Соответствия

only

seul ,
seulement

Примеры

Paljalt õhust ja armastusest ära ei ela.
Mees rääkis vähe, kuid armuda võis paljalt ta häälde.

Неизменяемое

paljalt

только лишь исключительно без одежды в голом виде нагишом голышом один лишь один только в лёгкой одежде налегке неупакованно в неупакованном виде в чистом виде без примеси

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...

paljalt

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск