ru

в голом виде

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 11.02.2022

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

täiesti alasti olevana, ilma ühegi riidehilbuta, täiesti ilma riieteta

Полные синонимы

голышом разговорное ,
нагишом разговорное ,
в чём мать родила разговорное ,
догола разговорное ,
донага разговорное ,
совсем голый ,
совсем нагой ,
совершенно голый разговорное ,
совершенно нагой разговорное ,
без ничего разговорное

Частичные синонимы

голый ,
в голом виде ,
голышом разговорное ,
нагой ,
нагишом разговорное

Соответствия

purupaljalt

2

täiesti alasti, ühegi riidehilbuta, täiesti ilma riieteta

Полные синонимы

голышом разговорное ,
нагишом разговорное ,
в чём мать родила разговорное ,
догола разговорное ,
донага разговорное ,
совсем голый ,
совсем нагой ,
совершенно голый разговорное ,
совершенно нагой разговорное ,
без ничего разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

purualasti ,
ihualasti ,
paljas kui porgand фразеологизм ,
porgandpaljas ,
purupaljas

3

ilma riieteta

Полные синонимы

без одежды ,
голышом разговорное ,
нагишом разговорное

Частичные синонимы

голый ,
в голом виде ,
голышом разговорное ,
нагой ,
нагишом разговорное

Соответствия

paljalt

4

rõivasteta, palja kehaga

Полные синонимы

голый ,
голышом разговорное ,
нагой ,
нагишом разговорное

Частичные синонимы

голый ,
нагой ,
обнажённый ,
оголённый ,
в костюме Евы ,
голышом разговорное ,
нагишом разговорное ,
в чём мать родила разговорное ,
догола разговорное ,
донага разговорное ,
в голом виде ,
совсем голый ,
совсем нагой ,
совершенно голый разговорное ,
совершенно нагой разговорное ,
без ничего разговорное ,
без одежды ,
в костюме Адама

Соответствия

alasti

naked ,
nude

nu

голий

5

loomulikul kujul, nagu loodus on loonud

Полные синонимы

Соответствия

au naturel слово-цитата

paljalt purupaljalt alasti

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.