en

pain

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.05.2025

Tähendused

1
mingis kehaosas esinev ebameeldiv, vaeva valmistav tunne, mille on tekitanud närvilõpmete erutus
Sünonüümid

Tõlkevasted

2
hingeline kannatus, mure või kurbus, psüühiline piin
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Ida mõtteloo leksikon

ID 480346 Viimati muudetud 29.06.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
suffering
pain
ku
  • budismis esimene neljast õilsast tõest
Hea teada
  • Buddha räägib sellest juba „Seadmuseratta käimapanemises“. Sanskritikeelne sõna duḥkha tähendab kannatust kõige üldisemas mõttes, vaevarikast olemasolu sansaaras. Kannatuse äratundmine on budistiks hakkamise põhjuseks ja sellest vabanemine budismi ülim eesmärk. Kannatuse vastandseisundiks on õnn (skr sukha).
Seotud
suffering
pain
ku

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo