et

paigaldus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 04.02.2026

Meanings

ettenähtud kohale panemine, tööks, kasutamiseks valmis seadmine
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tellisin köögimööbli koos paigaldusega.
  • Hind sisaldab ka radarite paigaldust ja hooldust.
Collocations
Adjectives
õige paigaldus kiire vale lihtne korrektne püsiv professionaalne korralik pinnapealne kehv automaatne
Pesumasin tuleks lasta paigaldada asjatundjal, sest vale paigaldus ohustab nii masinat kui ka inimest.
Nouns
paigalduse hind maksumus lihtsus aeg keerukus
Süsteemi eelis on paigalduse lihtsus.
seadmete paigaldus akende süsteemi liiklusmärkide torude kaabli tarkvara
Kodu remont eeldab sageli uute akende paigaldust.
Palju maksab sellise süsteemi paigaldus?
müük ja paigaldus hooldus transport valmistamine ehitus
Geelküünte hoolduse ja paigalduse hinna sisse kuuluvad ka lihtsamad kaunistused ja kivikesed.
Verbs
paigaldus maksab algab toimub
Tallinn-Tartu maanteele uue katte paigaldus algas 8. juunil ja lõpeb loodetavasti 30. oktoobril.
paigaldust sisaldama tellima
Hind ei sisalda ei paigaldust ega transporti.
paigaldusega tegelema
Paviljoni paigaldusega tegeleb 10-liikmeline meeskond veel ligi nädala.
Collocations
õige paigaldus kiire vale

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 718301 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain building aids
paigaldama preferred
install preferred
mounting
  • to place (an apparatus, a system of ventilation, lighting, heating, or the like) in position for service or use
paigaldama preferred
paigaldus
install preferred
Usage examples
  • The CE marking, applied to a "kit", does not cover, or in any way guarantee, installation. It states only that the "kit" has the capability to allow the works in which it is incorporated to satisfy the Essential Requirements provided that it is correctly assembled and installed.
mounting
installation

Kooliinformaatika terminibaas

ID 634354 Last modified 26.09.2024
View dataset
View dataset
Domain information systems & networks
paigaldamine
installeerimine preferred
  • tarkvara viimine kasutamiseks (täitmiseks) sobivale kujule, mis erineb süsteemide vaheliseks teisalduseks (sealhulgas tarneks) sobivast kujust
  • protsess, mille käigus arvutiprogramm pannakse kasutaja arvutisse nii, et seda oleks võimalik hiljem käivitada
  • protsess, mille käigus seadistatakse riist- või tarkvara töötama arvutisüsteemis või seadmes
  • the process of setting up hardware or software to work on a computer system or device
paigaldamine
Usage examples
  • Mõningaid operatsioonisüsteeme saab paigaldada ka vanematele arvutitele.
installeerimine preferred
paigaldus
Good to know
  • Tarkvara installimine nõuab, et failid paigutatakse õigesse kohta ja tarkvara on seadistatud töötama seadmes.
  • Installation (paigaldus): Protsess, mille käigus tarkvara või riistvara füüsiliselt paigaldatakse ja seadistatakse süsteemis või seadmes. Installation võib hõlmata mitmeid samme, nagu tarkvarakomponentide paigutamine õigesse kohta ja nende seadistamine vastavalt süsteemi nõuetele. See nõuab sageli manuaalset tööd iga kord, kui on vaja tarkvara paigaldada. Deployment (paigaldus): Automaatne protsess, mille käigus tarkvara tarnitakse ja paigaldatakse sihtkeskkonda. Erinevalt installation-ist, kus on vajalik manuaalne sekkumine, toimub deployment iseseisvalt ja sageli ilma lisategevusteta. Deployment on tavaliselt valmis töötama kohe pärast paigaldamist ning seda saab korrata korduvalt, nõudmata täiendavat seadistamist. Implementation (juurutamine): Kogu protsess, mis hõlmab tarkvara lahenduse rakendamist alates idee tekkimisest kuni lõpliku kasutamiseni. Implementation hõlmab installation'it, deployment'i, konfiguratsiooni ja kasutajate koolitust, et tagada, et tarkvara lahendus vastab nõuetele ja on valmis kasutamiseks. Delivery (tarne): Protsess, mille käigus kõik vajalikud komponendid tarkvara või riistvara paigaldamiseks ja juurutamiseks antakse üle kliendile või lõppkasutajale. Tarne võib hõlmata kõike alates installatsioonifailidest kuni dokumentatsioonini, mis on vajalik implementation'i ja deployment'i teostamiseks.

Kooliinformaatika terminibaas

ID 1122879 Last modified 26.09.2024
View dataset
View dataset
Domain information systems & networks
  • tarkvara automaatse tarnimise ja paigaldamise protsess sihtkeskkonda, sageli ilma käsitsi sekkumiseta
  • tegevus, mis seisneb uue või muudetud riistvara, tarkvara, dokumentatsiooni, protsessi jne viimises tootmiskeskkonda.
  • The automated process of delivering and installing software in a target environment, often without manual intervention
  • The Activity responsible for movement of new or changed hardware, software, documentation, Process, etc to the Live Environment.
paigaldus
Good to know
  • Installation (paigaldus) : Protsess, mille käigus tarkvara või riistvara füüsiliselt paigaldatakse ja seadistatakse süsteemis või seadmes. Installation võib hõlmata mitmeid samme, nagu tarkvarakomponentide paigutamine õigesse kohta ja nende seadistamine vastavalt süsteemi nõuetele. See nõuab sageli manuaalset tööd iga kord, kui on vaja tarkvara paigaldada. Deployment (paigaldus) : Automaatne protsess, mille käigus tarkvara tarnitakse ja paigaldatakse sihtkeskkonda. Erinevalt installation-ist, kus on vajalik manuaalne sekkumine, toimub deployment iseseisvalt ja sageli ilma lisategevusteta. Deployment on tavaliselt valmis töötama kohe pärast paigaldamist ning seda saab korrata korduvalt, nõudmata täiendavat seadistamist. Implementation (juurutamine) : Kogu protsess, mis hõlmab tarkvara lahenduse rakendamist alates idee tekkimisest kuni lõpliku kasutamiseni. Implementation hõlmab installation'it, deployment'i, konfiguratsiooni ja kasutajate koolitust, et tagada, et tarkvara lahendus vastab nõuetele ja on valmis kasutamiseks. Delivery (tarne) : Protsess, mille käigus kõik vajalikud komponendid tarkvara või riistvara paigaldamiseks ja juurutamiseks antakse üle kliendile või lõppkasutajale. Tarne võib hõlmata kõike alates installatsioonifailidest kuni dokumentatsioonini, mis on vajalik implementation'i ja deployment'i teostamiseks.

Matemaatika terminibaas

ID 664984 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Materjalitehnika terminibaas

ID 672601 Last modified 21.12.2024
View dataset
View dataset
Domain metal machining technology
paigaldus preferred
setting preferred
установ preferred
  • tooriku positsioneerimine (kinnitamine) operatsiooni või selle osa läbiviimiseks
  • positioning of a workpiece to prevent movement during the operation cycle
paigaldus preferred
Usage examples
  • pr - protsess
paigaldamine
Usage examples
  • op - operatsioon
setting preferred
locating
установ preferred

Metroloogia terminibaas

ID 1152695 Last modified 25.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring instruments
paigaldus preferred
paigutus
  • gaasiedastussüsteemis gaasiarvestite asendi ja asukoha määratlemine
  • determining the position and location of gas meters in the gas transmission system
paigaldus preferred
Usage examples
  • Kui tootja ei ole määranud, et gaasiarvestit tohib kasutada ainult teatud paigaldusasendites, tuleb kindlaks teha, kas arvesti paigaldus mõjutab gaasiarvesti/-mõõturi mõõtekäitumist.
paigutus
asend
orientation
Usage examples
  • Unless specified by the manufacturer that the gas meter is to be used only in certain mounting orientations it sahall be established whether the orientation of the meter influences the measuring behavior.

Metroloogia terminibaas

ID 1154008 Last modified 25.01.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
paigaldus preferred
installeering
seadmestik variant
installation
mounting
  • füüsiline paigutuskompleks, sealhulgas mehaaniliste, elektriliste ja sideteenuste ühendamine ruumis
  • physical placement including connection of mechanical, electrical, and communication services within a building
paigaldus preferred
Usage examples
  • Standard EN 12469-5 annab soovitusi ja juhiseid bioloogiliste turvakappide paigaldamise kohta, sh paigutuse, ühendamise ja liidestuse kohta hoone ventilatsiooni- ja kommunaalteenustega.
installeering
seadmestik variant
installation
Usage examples
  • Standard EN 12469-5 gives recommendations and guidance on the installation of biological safety cabinet, including placement and connection to and interfacing with building ventilation and utility services.
mounting
setup

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 612846 Last modified 16.06.2023
View dataset
View dataset
paigaldamine
  • materjalide ja komponentide koost mingi teenuse osutamiseks
  • assembly of materials and components placed in position to provide a service
paigaldamine
paigaldus
installation

Word forms

Inflection Type 11

paigaldus paigaldused
paigalduse paigalduste
paigaldust paigaldusi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...