et

püstitama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 11.06.2026

Meanings

1
(eesmärki, ülesannet, teemat vms) üles seadma, esitama või algatama
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Oluline on julgus püstitada eesmärke.
  • Ma ei püstitaks küsimust, kas tegemist oli džässiga või mitte.
Collocations
Adverbs
õigesti püstitama iseseisvalt teadlikult selgesti teravalt
Oled küsimuse õigesti püstitanud.
Nouns
autor püstitab teadlane valitsus
Ükski korralik teadlane ei püstita jaburaid teooriaid ega hüpoteese.
eesmärki püstitama küsimust hüpoteesi probleemi ülesannet teooriat teemat loosungit
Omal ajal püstitasime küsimuse, miks peab riigiasutus laevu ehitama.
Teaduslikud teooriad peavad olema testitavad ning nende najal peab olema võimalik püstitada hüpoteese.
1.1
taotletud eesmärki saavutama (hrl spordis)
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ujujad püstitasid maakonna rekordeid.
  • Seitse hooaja tippmarki püstitati jooksudes.
Collocations
Nouns
meeskond püstitab atleet ujuja
Meeskond püstitas klubi rekordi visatud punktide arvu poolest.
rekordit püstitama
Neli parimat sportlast püstitasid riigi rekordi.
Sportlane püstitas uue isikliku rekordi.
jooksus püstitama tõkkejooksus kuulitõukes vasaraheites odaviskes kaugushüppes teivashüppes
Mees püstitas vasaraheites hooaja tippmargi.
Collocations
meeskond püstitab atleet ujuja
2
ehitama, rajama (nt hoonet, monumenti, vabaõhulava)
  • verb

Translations

Usage examples
  • Võimas, kui ausammas püstitatakse eluajal.
  • Viimsi kirik on püstitatud kõigi meres hukkunute mälestuseks.
Collocations
Nouns
monumenti püstitama mälestusmärki ausammast kuju ehitist hoonet telki
Monument püstitatakse kohta, kus 1919. aastani asus gümnaasiumihoone.
Püstitati uus mälestusmärk sõjas hukkunutele.
Võidu auks püstitatakse ausambaid.
Kuigi kuju püstitatakse jumala kiituseks, loodetakse sellest ka maist kasu saabuvate turistide arvelt.
Matkajad püstitasid telgi järve äärde.
Püstitasime telgid ilusasse mereäärsesse kohta kadakate vahele.
väljakule püstitama hauale platsile
Krahv püstitas oma lemmikhobuse hauale obeliski.
Prepositions and postpositions
püstitama tööde, remondi käigus järgi puhul juurde
Planeeringu järgi püstitatakse väljakule ausammas.
2.1
püstiasendisse (kasutuseks valmis) seadma või panema

Translations

Usage examples
  • Õuele püstitati lipuvarras.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506803 Last modified 17.11.2023
View dataset
View dataset
возводить / возвести*

Word forms

Inflection Type 27

püstitama püstitas
püstitada püstitanud
püstitab püstita
püstitatud püstitatakse

Etymology

laensõna
  • püstitama 'asutama, sisse seadma' ( Johannes Aavik 1915 )
    • pystyttää 'püsti panna, püstitada'

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...