et

pühendama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
kellegi või millegi peale midagi (muud välistavalt) kasutama või kulutama; millelegi keskendama
  • tegusõna

Tõlkevasted

Rektsioon kellele/millele
Näited
  • Suure osa oma vabast ajast pühendan lapselapsele.
  • Teadusele pühendatud elu.
  • Tänavune konverents oli pühendatud küberkonfliktide teemale.
Naabersõnad
määrsõnaga
täielikult pühendama jäägitult tervenisti rohkem
Oma tööelu on naine täielikult pühendanud kutsehariduse edendamisele.
nimisõnaga
aega pühendama tähelepanu energiat vahendeid peatükki
Pärast lapse sündi pühendan kogu oma aja perele.
Riigis pühendatakse toetust ja tähelepanu eelkõige jalgpallile.
perekonnale pühendama teemale õppimisele muusikale
Presidendi kõne pühendab teemale kaks lauset.
2
kellegi auks mingit teost määrama (nt austuse, tänulikkuse märgiks); millegi tähistamiseks, kellegi mälestuseks määrama
  • tegusõna

Tõlkevasted

Rektsioon kellele/millele
Näited
  • Arvo Pärt pühendas oma neljanda sümfoonia Hodorkovskile.
  • Vabariigi aastapäevale pühendatud pidulik aktus.
Naabersõnad
määrsõnaga
tänutäheks pühendama
Tänutäheks pühendas teadlane oma uurimuse akadeemilisele seltsile.
nimisõnaga
autor pühendab helilooja kunstnik kirjanik
Autor pühendab luuletuse oma vanemate mälestusele.
laulu pühendama kontserti luuletust peatükki saadet
Muusik pühendas plaadi viimase laulu oma abikaasale.
sünniaastapäevale pühendama olümpiamängudele
Kontsert pühendati helilooja 150. sünniaastapäevale.
Naabersõnad
tänutäheks pühendama autor helilooja
3
kedagi talle tundmatu või teadmatu asja või asjaoluga (usalduslikult) tutvustama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon millesse
Näited
  • Asjasse pühendatud isikud.
  • Mind pühendas kokakunsti saladustesse vanaema.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

pühendama pühendas
pühendada pühendanud
pühendab pühenda
pühendatud pühendatakse

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • pühendama

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...