et

pöörama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.05.2026

Tähendused

1
midagi ümber keskpunkti või telje liigutama; midagi teistpidi, teisele küljele panema
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sa pöörad võtit valele poole.
  • Sahk pöörab mulda.
  • Pärast kaanetamist tuleks purgid mõneks minutiks tagurpidi pöörata.
Naabersõnad
määrsõnaga
pahupidi pöörama tagurpidi teistpidi kummuli õigetpidi segamini segi paremale vasakule allapoole äkki järsult aeg-ajalt
Aita beebil karp tagurpidi pöörata, seejärel pange koos asjad jälle tagasi.
Mida teha, kui pilt arvutiekraanil pöörab teistpidi?
Kokk pööras kausi kummuli.
nimisõnaga
lehte pöörama lehekülge rooli võtit käepidet nuppu
Aken avaneb, kui pöörata käepidet.
Aken avaneb, kui pöörata käepidet ning seejärel lükata akent aeglaselt endast eemale.
1.1
(inimese vm elusolendi asendimuutusega ühenduses)
  • tegusõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Magaja pööras end mugavamasse asendisse.
  • Pööra selg!
1.2
(otsides, sobrades)
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vargad olid kogu korteri segamini pööranud.
  • Otsis kadunud raamatut, pööras kõikides tubades.
1.3
midagi kahekorra, kaarjalt või rulli seadma, midagi kokku rullima või teatavasse asendisse painutama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pöörasin särgikrae alla.
  • Ülespoole pööratud ninadega sussid.
2
endisest suunast kõrvale minema, oma liikumise suunda muutma
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Auto pööras kõrvalteele.
  • Kiriku juurest pöörake paremale.
  • Pööras trepil ümber ja läks tagasi.
Pöörasime väravast sisse.
Naabersõnad
määrsõnaga
paremale pöörama vasakule tagurpidi teistpidi kõhuli äkki järsult aeg-ajalt
Tee pöörab paremale ja majake paistabki.
Aita beebil karp tagurpidi pöörata, seejärel pange koos asjad jälle tagasi.
Mida teha, kui pilt arvutiekraanil pöörab teistpidi?
Laps hakkas juba enne neljandat elukuud kõhuli pöörama.
nimisõnaga
tuul pöörab ilm juht piloot auto tee
Hommikul pööras tuul edelasse.
Ilm pöörab pilviseks ja sajuseks.
pead pöörama nägu selga
Tüdruk pööras selja, kuni ma end riidesse panin.
itta pöörama lõunasse
Ratturid pööravad Musta mereni jõudes itta.
maanteelt pöörama tänavalt
Õhtul pöörame maanteelt metsa vahele.
Pärnu maanteelt pööravad Tõnismäele iga päev tuhanded autod.
tegusõnaga
keerama ja pöörama
Beebi keerab ja pöörab end juba aktiivselt.
kaassõnaga
pöörama mere
Juht pööras auto tagasi kodu poole.
Naabersõnad
paremale pöörama vasakule tagurpidi
2.1
millegi või kellegi suunda muutma
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sven pööras paadinina liivaranna poole.
2.2
(tee vms suuna muutumise, mingis suunas asetsemise kohta)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kuhu see tänav pöörab?
  • Jõgi pööras läände.
2.3
(olukorra ootamatu muutumise või muutmise kohta)
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Napsised noored pöörasid tülli.
  • Lahkuminek pööras kogu elu pahupidi.
  • Kuidas nüüd asja heaks pöörata?
Mees on viimasel ajal jooma pööranud.
2.4
(ilma, ilmastiku kohta:) (järsult) muutuma (hakkama) 3. isikus
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ilm pöörab vihmale.
  • Tuul pöörab tormiks.
2.5
(rääkimisega seoses:) mingile objektile suunama, teemat vahetama, teist sisu andma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pöörasin jutu mujale.
2.6
(veenma või sundima kedagi) usku, maailmavaadet, elukombeid vms vahetama
  • tegusõna

Tõlkevasted

Näited
  • Paganaid pöörati ristiusku.
  • Onu pöörati Venemaal punaseks.
  • Pastor pööras kommunistiks.
Jutlustaja kutsus rahvast patust pöörama.
3
kõnekeelne (südamepöörituse, iivelduse kohta)
  • tegusõna
hrl 3. isikus
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Pea valutab ja sees pöörab.
4
tegusõna ehk pöördsõna pöördeti muutma, ka üldse verbi muutevorme moodustama
  • tegusõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Pöörake sõna taotlema.
Naabersõnad
nimisõnaga
tegusõna pöörama verbi
Tänases tunnis pöörame prantsuse keele tegusõnu.
tegusõnaga
käänama ja pöörama
Programm käänab ja pöörab eesti keele sõnu.
Naabersõnad
tegusõna pöörama verbi käänama
5
vananenud, harv (kündmise kohta)
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Aga maapinna pööranud ta põlluks, mis tänapäevani põld on.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 714052 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsikatransport
pöörama
swivel
Näited
  • Apart from the devices necessary to maintain correct adjustment, and when there are two pairs of headlamps, one pair, consisting of headlamps functioning as main-beam headlamps only may swivel, according to the angle of lock of the steering, about an axis very near the vertical.

Matemaatika terminibaas

ID 665873 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Matemaatika terminibaas

ID 665874 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
rotate

Purjetamise terminibaas

ID 470093 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
pöörama
  • tuule kohta
pöörama
suunda muutma
shift

Sõnavormid

Muuttüüp 29

pöörama pööras
pöörata pööranud
pöörab pööra
pööratud pööratakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...